Übersetzungsbeispiele
I got dibs.
Я достал бабки.
Dibs on this.
- Бабки на это
Can I get dibs?
Можно мне бабки?
Dibs on the middle.
Бабки по центру.
The hos--they got dibs.
Шлюхи...они стригут там бабки.
We got dibs on him.
Мы получили бабки за него.
And remember, I got dibs on the tiger.
я поставил бабки на тигра.
I got dibs on that watch, man.
А я получу бабки за эти часы.
You've got first dibs on the angry mob.
Вы получили первые бабки на разъяренную толпу.
- You shaped it, so you get dibs. - Mmm.
- Ты придал ей форму, так что ты получишь бабки.
- You get first dibs.
- Ты первая получаешь фишки.
-I got dibs on his hat!
- Я нацепил ему на шляпу фишки!
Well, Lana, since you already had dibs on
Ну, Лана, ты уже давно все свои фишки поставила на
Falcone gives Victor Zsasz first dibs on every new contract.
Фальконе даёт первые фишки Зсасзу при новой сделке.
Frankie, it's your special day, so you get first dibs.
Фрэнки, это твой день, Поэтому ты получаешь первую фишку.
I called dibs already on the hat thing a long time ago, so back it down, big boy!
Я уже давно забил фишку со шляпой, так что притормози, крепыш!
You've got dibs.
У тебя есть деньги.
I have dibs.
У меня есть деньги.
Dibs on the bathroom.
Деньги в ванной.
I already got dibs.
Я уже забрала деньги.
I got dibs on the bed.
У меня есть деньги на ночлег.
I got dibs on her vinegar, though.
Хотя я получил деньги за ее уксус.
He's our landscaper, and I've got dibs.
Он наш ландшафтный дизайнер, и у меня есть деньги.
I never said I had dibs, Samantha.
Я никогда не говорил, что у меня были деньги, Саманта.