Γbersetzung fΓΌr "device" auf russisch
Substantiv
Γbersetzungsbeispiele
- ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ
- ΠΏΡΠΈΠ±ΠΎΡ
- Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°Ρ
- ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅
- ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ
- ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ
- ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ
- ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±
- ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
- ΡΡ Π΅ΠΌΠ°
- Π΄Π΅Π²ΠΈΠ·
- ΡΠΌΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°
- ΠΏΠ»Π°Π½
- ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ
Substantiv
These devices are not defeat devices.
Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° Π½Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠΈΡΠ»Ρ Π½Π΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΡΡΡΠΈΡ
ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ².
Such a device will not be regarded as a defeat device if:
Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Π΅ΡΠ»ΠΈ:
"speed limitation device" by "speed limitation device / adjustable speed limitation device", and
"ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΈ" Π½Π° "ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΈ/ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΈ" ΠΈ
(b) Control devices for the filling and discharge devices
b) Π£ΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° Π΄Π»Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡ
2.3.2. Suction device/volume measuring device
2.3.2 ΠΡΠ°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ/ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ°
he also had a device which looked rather like a largish electronic calculator.
Π° Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ, ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ΅Π΅ Π½Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π»ΡΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΡ.
At the heart of it, unseen, lay a small gold box which carried within it the most brain-wretching device ever conceived, a device which made this starship unique in the history of the galaxy, a device after which the ship had been namedβThe Heart of Gold.
Π ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ, Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ, ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠΈΡΠ΅ΠΊ, Π³Π΄Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΏΡΡΡΠ°Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅Ρ
ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
, ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎ ΡΡΠΎΡ Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΠ»Π΅Ρ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅ΠΌ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠ°Π»Π°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΠ»Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ β βΠ‘Π΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ°β.
"We'd have heard about it before now," Halleck said. "The smugglers have close contact with the Fremen and would've acquired such a device if it were available.
ΠΡ Π±Ρ ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅: ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°Π±Π°Π½Π΄ΠΈΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΡ Ρ ΡΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈ Π±Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΠ½ΠΎ Ρ ΡΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΎ.
His previous experiences with the odd device that stored and revealed thoughts and memories, though highly instructive, had also been uncomfortable.
ΠΠΏΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΡΠΈΠΌ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠΈΠΌ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ, Π±ΡΠ» Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π΅Π½, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ.
Hawat gestured to his aide at the projector. The solido-image of the harvester-factory was replaced by a projection of a winged device that dwarfed the images of human figures around it.
Π₯Π°Π²Π°Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π·Π½Π°ΠΊ Π°Π΄ΡΡΡΠ°Π½ΡΡ, Π·Π°Π½ΡΡΠΎΠΌΡ Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ±Π°ΠΉΠ½Π° ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊΡΡΠ»Π°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°, ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ.
βWell,β said Ford, βthe Thumbβs an electronic sub-etha signalling device, the roundaboutβs at Barnardβs Star six light years away, but otherwise, thatβs more or less right.β
βΒ ΠΡ, β ΠΏΡΠΎΡΡΠ½ΡΠ» Π€ΠΎΡΠ΄, β Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»Π΅Ρ β ΡΡΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΎΠΏΠΏΠ΅Ρ, ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ, Π° Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΡΡΡ Π½Π°Ρ Π΄ΠΎ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ ΠΠ΅ΡΠ½Π°Ρ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²ΡΡ
Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ
ΠΎΡ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΡΠΎ, Π² ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ΅, Π΄Π°.
The other reason was that this device was in fact that most remarkable of all books ever to come out of the great publishing corporations of Ursa MinorβThe Hitchhikerβs Guide to the Galaxy.
Π Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ
, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ
ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ Π² Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π° ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ΅ Π£ΡΡΠ° ΠΠΈΠ½ΠΎΡ. ΠΡΠΎ ΠΈ Π±ΡΠ» ΠΏΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ βΠΠ²ΡΠΎΡΡΠΎΠΏΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΠ°Π»Π°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅β.
Hagrid had sent a furry brown wallet that had fangs, which were presumably supposed to be an anti-theft device, but unfortunately prevented Harry putting any money in without getting his fingers ripped off.
Π₯Π°Π³ΡΠΈΠ΄ ΠΏΡΠΈΡΠ»Π°Π» ΠΊΠΎΡΠΈΡΠ½Π΅Π²ΡΠΉ ΠΌΠ΅Ρ
ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π±ΡΠΌΠ°ΠΆΠ½ΠΈΠΊ Ρ ΠΊΠ»ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ β Π·Π°Π΄ΡΠΌΠ°Π½ΠΎ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π½ΠΎ, ΡΠ²Ρ, ΠΠ°ΡΡΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΡΡΠ΄Π° Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ Π²Π²ΠΈΠ΄Ρ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅Π².
Substantiv
How reliable is the device and what are the consequences of device or system failure?
ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΅Π½ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ±ΠΎΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ Π½Π΅ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ?
βHave you got some exotic device for measuring the age of metal?β
β Π£ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΡΠΎ, Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ±ΠΎΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ° ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»Π°?
Substantiv
(d) Sample and distribution device (SD2).
d) Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ² (SD2).
6. The EN 403:1993 standard on respiratory protective devices for escape, filtering devices with hood for self-rescue from fire - requirements, testing, marking, has since been replaced by EN 403:2004 on respiratory protective devices for self-rescue, filtering devices with hood for escape from fire - requirements, testing, marking.
6. Π‘ΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡ EN 403:1993 "ΠΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡ Π΄Π»Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΎΠ² Π΄ΡΡ
Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠ²Π°ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ β Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΡΡΡΡΡΠΈΠ΅, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Ρ ΠΊΠ°ΠΏΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ, Π΄Π»Ρ ΡΠ²Π°ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ· ΠΎΠ³Π½Ρ β ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ°" Π±ΡΠ» Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠΎΠΌ EN 403:2004 "ΠΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡ Π΄Π»Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΎΠ² Π΄ΡΡ
Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠ²Π°ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ β Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΡΡΡΡΡΠΈΠ΅, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Ρ ΠΊΠ°ΠΏΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ, Π΄Π»Ρ ΡΠ²Π°ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ· ΠΎΠ³Π½Ρ β ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ°".
Small space device intended for the forecasting of earthquakes
ΠΠ°Π»ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ³Π½ΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΡΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ
That's over nine million devices.
- ΠΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠΎΠ².
lnterface with the holo-imaging device.
Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎ-Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠΎΠΌ.
Substantiv
If there is more than one device necessary, then in the following text a device means a set of devices.
ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎ Π² Π½ΠΈΠΆΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ΄ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ.
If there is more than one device necessary for meeting the requirements of this Regulation, then in the following text a device means a set of devices.
ΠΡΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌ ΠΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ.
They're an unnatural device.
ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠ΅Π²ΠΎ ΡΠ°ΡΠ°Π½Ρ.
That's called a medieval torture device.
ΠΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΡΠΎΠΊ.
What's a medieval torture device?
Π§ΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΡΠΎΠΊ?
He suggested the use of this device.
ΠΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.
Well, I looked for the usual devices, of course.
ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ ΠΈΡΠΊΠ°Π» ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ.
Bypasses are devices which allow some people to drive from point A to point B very fast whilst other people dash from point B to point A very fast.
ΠΠ²ΡΠΎΡΡΡΠ°Π΄Ρ β ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ Π½Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ° Π Π² ΠΏΡΠ½ΠΊΡ Π, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π½Π΅ΡΡΡΡΡ ΡΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ° Π Π² ΠΏΡΠ½ΠΊΡ Π.
Substantiv
- Intra-uterine devices installed by a doctor (they fall within the category of medical devices);
- Π²Π½ΡΡΡΠΈΠΌΠ°ΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°, ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π²ΡΠ°ΡΠΎΠΌ (ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ
ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²),
special technical devices (equipment for engineering works, anti-pollution devices, etc.),
- ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ
ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² (ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΠ½ΡΡ
ΡΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π°Π³ΡΡΠ·Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Ρ ΠΈ Ρ.Π΄.);
We are met to discuss our plans, our ways, means, policy and devices. We shall soon before the break of day start on our long journey, a journey from which some of us, or perhaps all of us (except our friend and counsellor, the ingenious wizard Gandalf) may never return.
Β -ΠΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ, Π΄Π°Π±Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠΈ Π·Π°ΠΌΡΡΠ»Ρ, ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΈΡ
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ. ΠΡ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π² ΠΏΡΡΡ Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ Π²ΠΎΡΡ
ΠΎΠ΄Π° ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ°, Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ, Π° ΡΠΎ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌ, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΎ. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ° β ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΡΠ½Π΄Π°Π»ΡΡΠ°. ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΠ³ Π½Π°ΡΡΠ°Π».
Substantiv
by hand with machines and mechanical devices and without machines and mechanical devices
Π²ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°Ρ
ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°Ρ
ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°Ρ
ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°Ρ
Merlyn's earthquake device.
Π‘ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΡΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ.
They stopped the self-destruct device.
ΠΠ½ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.
The antikythera is an extraordinary device.
ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠΈΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ β ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡ.
- it's all just a coping device. - To cope with what?
- ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
It is a highly specialized piece of an explosive device.
Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ.
Substantiv
Tricks and devices for a gender approach" was drafted on the basis of research.
Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΡ Π»ΠΈΡ, ΠΈΡΡΡΠΈΡ
ΡΠ±Π΅ΠΆΠΈΡΠ΅ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Π³Π΅Π½Π΄Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ".
It had voted against the noaction motion, since such a device precluded the possibility of considering the substantive issues involved.
ΠΠ΅Π»Π΅Π³Π°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.
It's a literary device used in literature.
ΠΡΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ
.
Mademoiselle, you know, that is a device that is also very old.
ΠΠ°Π΄Π΅ΠΌΡΠ°Π·Π΅Π»Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ.
Rhetorical device to keep me thinking about it a bit more.
Π ΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΡΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
Substantiv
Moreover, it was pointed out that that might not be the case for a country with a developed legal system if the cost of conversion of title devices to security devices were high.
ΠΠ°Π»Π΅Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΠΎ, ΡΡΠΎ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π°, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π½Π° ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ»Π°, Π² ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ.
States have tried various devices to achieve that object.
ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΡΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈ22.
(b) Development of ways and means of detecting improvised explosive devices
2) ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅Π·Π²ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π‘ΠΠ£;
The interface device shall be able to read characters separated with 12 etu.
- ΠΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ, ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π° 12 ΡΠ΅Π².
Taught ways of making three kinds of incendiary device. Muhammad Ahmad Huwair
ΠΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ» ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π°ΠΌ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Ρ
Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
Π±ΠΎΠΌΠ±.
Roadside improvised explosive devices come in many varieties.
Π€ΡΠ³Π°Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Π·ΠΎΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π°ΠΌΠΈ.
And who is capable of disarming such a device?
Π ΠΊΡΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ ΠΎΠ±Π΅Π·Π²ΡΠ΅Π΄ΠΈΡΡ Π΅Ρ ?
- It's no device, and it's not unprecedented.
ΠΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±, ΠΈ ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π΅Π½ΡΠ½ΠΎ.
You have already discovered many devices of gaining money...
ΠΡ ΠΎΡΠΊΡΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ² Π½Π°ΠΆΠΈΠ²Ρ Π΄Π΅Π½Π΅Π³...
Substantiv
23. The device was presented at the Institute of Electrical and Electronic Engineers Nuclear and Space Radiation Effects Conference, held in Phoenix, Arizona, United States, in July 2002.
23. ΠΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Π² ΠΈΡΠ»Π΅ 2002 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π² Π€Π΅Π½ΠΈΠΊΡΠ΅, ΡΡΠ°Ρ ΠΡΠΈΠ·ΠΎΠ½Π°, Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π¨ΡΠ°ΡΡ.
Prime Minister Nehru, while inaugurating the Indian Atomic Energy Commission in 1948, declared that βevery country would have to develop and use the latest scientific device for its protectionβ.
ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΅Ρ-ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ ΠΠ΅ΡΡ, ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Ρ Π² 1948 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΡΡ ΠΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎ Π°ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΈ, Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ», ΡΡΠΎ "ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅Π»ΡΡ
ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π·Π°ΡΠΈΡΡ".
What device invented in the 20th century...
ΠΠ°Π΄Π½ΠΎ. Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ 20-Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°...
I MUST CONGRATULATE YOU ON THAT DEVICE.
ΠΡΡΠ°ΡΠΈ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π²Π°Ρ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
A newly patented device, designed by a gentleman living in Maidstone.
ΠΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΆΠ΅Π½ΡΠ»ΡΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΠ· ΠΠ΅ΠΉΠ΄ΡΡΠΎΠ½Π°.
Substantiv
Diagram of NOx converter efficiency devices
Π‘Ρ
Π΅ΠΌΠ° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ NOx
The advertisers were left to their own devices.
Π Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡ
Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ.
Substantiv
An Act Prescribing the Code of the National Flag, Anthem, Motto, Coat-of-arms, and other Heraldic Items and Devices of the Philippines
ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½, ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ Π‘Π²ΠΎΠ΄ Π½ΠΎΡΠΌ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΡ
ΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π°Π³Π°, Π³ΠΈΠΌΠ½Π°, Π΄Π΅Π²ΠΈΠ·Π°, ΡΠΌΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π³Π΅ΡΠ±ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΈΠ½
"`To the nation's champion and renewer of its glory, the one who faithfully urges the caravan towards its destiny, the nation's sword against its enemies and protector of its sons, the bearer of the standard with the device "Allahu Akbar" - to you, a pledge from your Kuwaiti sons and from their wives, their children and their elders, exiled from their homes for no reason other than their valiant stance on the ramparts of truth, the Arab ideal and honour ... a pledge from us, Mr. President, that we shall restore smiles to the mournful shores of Kuwait, that the banners of Arab glory and vigour shall wave above the Jahra' Gate and that the majesty of Iraq's palm trees shall embrace the towers in brotherhood, love, fidelity and Arab consanguinity.
ΠΠ°ΠΌ, Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΡ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΅Π΅ ΡΠ»Π°Π²Ρ, ΡΠΎΠΌΡ, ΠΊΡΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΊΠ°ΡΠ°Π²Π°Π½ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΡΠΈ, ΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΈ, ΡΠ°Π·ΡΡΠ΅ΠΌΡ Π΅Π΅ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ², ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΡ Π΅Π΅ ΡΡΠ½ΠΎΠ², Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΡΡΡ, Π½Π΅ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ
Π·Π½Π°ΠΌΡ Ρ Π΄Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΠΌ "Π°Π»Π»Π°Ρ
Π°ΠΊΠ±Π°Ρ", Π΄Π°ΡΡ Π²Π°ΡΠΈ ΠΊΡΠ²Π΅ΠΉΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ½Ρ ΠΈ ΠΈΡ
ΠΆΠ΅Π½Ρ, Π΄Π΅ΡΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Π»ΠΈΡΡ Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π±Π°ΡΡΠΈΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ, Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ... ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, Π³-Π½ ΠΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π²Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌ ΡΠ»ΡΠ±ΠΊΠΈ Π½Π° ΠΌΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Π° ΠΡΠ²Π΅ΠΉΡΠ°, ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π° Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ»Π°Π²Ρ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΡΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ°Π·Π²Π΅Π²Π°ΡΡΡΡ Π½Π°Π΄ Π²ΠΎΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΠ»Ρ-ΠΠΆΠ°Ρ
ΡΡ ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π½ΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΏΠ°Π»ΡΠΌ ΠΡΠ°ΠΊΠ° ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅ΡΡΡ Π±ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ, Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ, Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π°ΡΠ°Π±ΠΎΠ².
Although the device of the lady who proceeded you on the throne was the most happy. I have no doubt that it is you, yourself who will realise that mortal.
Π₯ΠΎΡΡ Π΄Π΅Π²ΠΈΠ· ΡΠΎΠΉ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π²Π°ΠΌ Π½Π° ΡΡΠΎΠ½Π΅, Π±ΡΠ» "Π‘Π°ΠΌΠ°Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ", Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²Ρ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΡΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·.
and upon the White Tower of the citadel the standard of the Stewards, bright argent like snow in the sun, bearing no charge nor device, was raised over Gondor for the last time.
Π Π½Π°Π΄ ΠΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΠ½Π΅ΠΉ Π·Π°ΠΏΠ»Π΅ΡΠΊΠ°Π»ΠΎΡΡ Π·Π½Π°ΠΌΡ ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΡΠΊΠΎ-ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ½Π΅Π³, ΠΎΠ·Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌ; Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ Π½ΠΈ Π³Π΅ΡΠ±Π°, Π½ΠΈ Π΄Π΅Π²ΠΈΠ·Π°, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°Π· ΡΠ΅ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π°Π΄ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΡΠΎΠΌ.
Substantiv
It bears the device of the Bishop of Winchester and should afford safe conduct through Wales.
ΠΠ° Π½Π΅ΠΌ ΡΠΌΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΠΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π£ΡΠ»Ρ
Substantiv
We shall see what devices this perverse mind is breeding.
ΠΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π½Ρ Π²ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎΡ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ».
My new device plans, my scangen files, my personal files, everything.
ΠΠ»Π°Π½Ρ ΠΌΠΎΠΈΡ
Π½ΠΎΠ²ΡΡ
ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΊ, ΠΎΡΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ - Π²ΡΠ΅.
Each device tells you your position and essential details about your part of the plot.
Π ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΊΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Π²Π°ΡΠ° ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Π°.
I believe you're inquiring about Plan B. That's where we detonate a small nuclear device.
ΠΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, Π²Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠΈΠΌ ΠΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ-ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΌΡ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ Π²Π·ΠΎΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ Π°ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ Π±ΠΎΠΌΠ±ΠΎΡΠΊΡ...
But Saruman had slowly shaped it to his shifting purposes, and made it better, as he thought, being deceived β for all those arts and subtle devices, for which he forsook his former wisdom, and which fondly he imagined were his own, came but from Mordor; so that what he made was naught, only a little copy, a childβs model or a slaveβs flattery, of that vast fortress, armoury, prison, furnace of great power, Barad-dΓ»r, the Dark Tower, which suffered no rival, and laughed at flattery, biding its time, secure in its pride and its immeasurable strength. This was the stronghold of Saruman, as fame reported it; for within living memory the men of Rohan had not passed its gates, save perhaps a few, such as Wormtongue, who came in secret and told no man what they saw. Now Gandalf rode to the great pillar of the Hand, and passed it;
ΠΠΎ Π‘Π°ΡΡΠΌΠ°Π½ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΠ³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π·Π»ΠΎΠΊΠΎΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π°ΠΌ ΠΈ Π΄ΡΠΌΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ β Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ, Π½Π΅ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ, ΠΈΡΠΊΡΡΠ½ΡΠΉ Π·ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΉ; Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π»Π΅ Π²ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΄ΡΠΌΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡ
ΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΡ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ» Π±ΡΠ»ΡΡ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π΅ΠΌΡ Π΄Π΅ΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ
ΠΈΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡ, Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ ΠΈΠ· ΠΠΎΡΠ΄ΠΎΡΠ°: ΡΡΡΠΎΠΈΠ» ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π±ΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ, ΠΈΠ³ΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΡΠ°Π΄-ΠΡΡΠ°, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π§Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π’Π²Π΅ΡΠ΄ΡΠ½ΠΈ Ρ Π΅Π΅ Π±Π°ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΡΡΠΆΠ΅ΠΉΠ½ΡΠΌΠΈ, ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠ³Π½Π΅Π΄ΡΡΠ°ΡΠΈΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΠ½ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ; ΠΈΒ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ½ Π² Π½Π΅ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π·Π»ΠΎΡΠ°Π΄Π½ΠΎ ΠΈ Π³ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΡΡ Π½Π°Π΄ Π½Π΅Π·Π°Π΄Π°ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΌ ΠΈ Π½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ² Π±ΡΠ» ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ Π‘Π°ΡΡΠΌΠ°Π½Π°, ΡΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»Π° ΠΌΠΎΠ»Π²Π°, Ρ
ΠΎΡΡ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄ΡΠ΅Π² ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ, ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°Π½ΠΈΠΉΡΠ°ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΊΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊ Π·Π° ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΠ°ΡΠ°; Π°Β ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅, ΠΊΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠ±ΡΠ²Π°Π»,Β β ΡΠ΅, Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡΡΠ°, Π΅Π·Π΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ΄Π° ΡΠ°ΠΉΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΠ·ΡΠΊ Π·Π° Π·ΡΠ±Π°ΠΌΠΈ.
Substantiv
light-signalling devices) - Draft Supplement 1
ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ) - ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ 1 ΠΊ ΠΏΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ°ΠΌ
light-signalling devices) - Draft Supplement 6 to
ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ) - ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ 6 ΠΊ ΠΏΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ°ΠΌ
59. The draft resolution was baseless and a mere political device.
59. ΠΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠ°Π½Π΅Π²ΡΠΎΠΌ.
The dropping of the device has always been implicit in this project.
Π‘Π±ΡΠΎΡ Π±ΠΎΠΌΠ±Ρ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π»ΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test