Übersetzung für "develop method" auf russisch

Develop method

• разработать метод

Übersetzungsbeispiele

разработать метод

In addition, we can develop methods to mark contaminated areas.
Вдобавок мы можем разработать методы для обозначения загрязненных районов.

The jointly developed methods of assistance help to achieve the best possible result.
Совместно разработанные методы оказания помощи позволяют достичь наилучших результатов.

The Committee would have to develop methods to ensure that an applicant does not actually exceed these standards.
Комитет будет вынужден разработать методы, обеспечивающие, чтобы заявитель действительно не превышал эти нормы.

1. Observation of atmospheric water vapour using newly developed methods for the forecasting of heavy downpours.
1. наблюдение водяного пара в атмосфере с помощью новых разработанных методов для прогнозирования ливневых дождей;

It is important to develop methods for reporting on terrorism to prevent terrorists from exploiting the media in their communications.
Важно разработать методы информирования о терроризме, с тем чтобы лишить террористов возможности использовать в своих контактах средства массовой информации.

ICP Vegetation has developed methods for O3 that are technically ready for use in integrated assessment.
22. В рамках МСП по растительности разработаны методы расчета O3, технически пригодные для использования в процессе комплексной оценки.

5.1.3 The VTS Authority should therefore develop methods for evaluating the knowledge and skills of candidates and VTS operators.
5.1.3 В связи с этим власти СДС должны разработать методы оценки знаний и умений кандидатов и операторов СДС.

It was recommended that ICP Modelling and Mapping and CCE should develop methods for summarizing these dynamic model outputs at the European level.
Группа рекомендовала МСП по моделированию и составлению карт разработать методы обобщения данных динамических моделей в масштабах Европы.

The CLIMPACTS programme (New Zealand) has recently developed methods and tools for assessing the human dimensions of climate change.
28. В рамках программы КЛИМПАКТС (Новая Зеландия) были разработаны методы и инструменты для оценки антропогенного измерения изменения климата.

The expertise should also go beyond the realm of law and hitherto developed methods of work in the field of human rights.
Специальные знания тоже должны выходить за пределы юридической сферы и до сих пор разработанных методов работы в области прав человека.