Übersetzung für "deserted room" auf russisch

Deserted room

• заброшенная комната
• пустынный зал

Übersetzungsbeispiele

заброшенная комната

'Our lovers linger inside us like ghosts... 'haunting the corridors and deserted rooms.
Наши любимые витают внутри нас как призраки... появляясь в коридорах и заброшенных комнатах.

пустынный зал

A few seconds more and it will solidify forever in a past of marble. Like these statues, this garden carved out of stone, this very hotel with its now-deserted rooms.
Несколько секунд, еще - она вот-вот застынет... навсегда, в мраморном прошлом, как эти статуи, как этот сад, выточенный из камня, сама эта гостиница с ее пустынными залами и неподвижными персонажами.

Forever, in a past of marble, like these statues, this garden carved out of stone, this very hotel with its now-deserted rooms, these frozen, silent figures, long dead no doubt, which still guard the corridors
Навсегда в мраморном прошлом, как эти статуи, этот сад, выточенный из камня, как сама эта гостиница, с ее отныне пустынными залами, ее неподвижными немыми слугами, верно, мертвыми давно, еще несущими стражу по углам коридоров,