Übersetzung für "described as follows" auf russisch

Described as follows

• описывается следующим образом

Übersetzungsbeispiele

описывается следующим образом

The notion of disguised extradition has been described as follows:
Понятие "скрытая экстрадиция" описывалось следующим образом:

98. The case law of the Court has established three rules contained in this article described as follows:
98. В прецедентах Суда сформировались три правила, содержащиеся в этой статье и описываемые следующим образом:

In accordance with the press release of the Indonesian Mission to the United Nations of 18 November 1994, the above incident was described as follows:
В пресс-релизе Представительства Индонезии при Организации Объединенных Наций от 18 ноября 1994 года вышеуказанный инцидент описывается следующим образом:

This incident is described as follows: "the author of the act in question has no other reasonable way, in a situation of distress, of saving the author's life or the lives of other persons entrusted to the author's care".
Этот инцидент описывается следующим образом: <<Когда у исполнителя данного деяния не было в ситуации бедствия иного разумного способа спасти свою жизнь или жизнь вверенных ему других лиц>>.

Mr. Hodge's arrest was described as follows: Mr. Hodge parked his car in his allocated slot when a van drove in and blocked the exit.
5. Процедура ареста г-на Ходжа описывается следующим образом: г-н Ходж запарковал свой автомобиль в отведенном для него месте, и в этот момент сзади подъехал микроавтобус, который заблокировал выезд.