Übersetzung für "democratica" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
(a) In Brazil, the Acao Democratica Feminina Gaucha (ADFG), a women's development-oriented organization, has developed into a strong environmental defender, opposing indiscriminate lumbering activities that destroy the Amazon rain forest.
a) В Бразилии <<Акао Демократика Феминина Гауча>> (АДФГ), женская организация, ориентированная на проблематику развития, превратилась в решительного защитника окружающей среды, выступающего против бессистемной деятельности по лесозаготовкам, разрушающей тропические леса Амазонки;
Mr. Vicente da Silva Guterres, União Democratica Timorense (UDT)
Г-н Висенте да Силва Гутьереш, Демократический союз Тимора (ДСТ)
114. In San Marino, there are two confederate trade unions: the C.S.d.L. (Confederazione Sammarinese del Lavoro) and the C.D.L.S. (Confederazione Democratica dei Lavoratori Sammarinesi).
114. В Сан-Марино имеются две конфедерации профессиональных союзов: СКТ (Сан-маринская конфедерация труда) и ДКСТ (Демократическая конфедерация сан-маринских трудящихся).
In 2007, the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers sent an allegation letter concerning the illegal espionage activity in relation to Italian and European magistrates and magistrates' associations, including the Italian association Magistratura democratica and the European association Magistrats européens pour la démocratie et les libertés, by the Italian Intelligence and Military Security Services (SISMI).
В 2007 году Специальный докладчик по вопросу о независимости судей и адвокатов разослал письмо, в котором сообщается о незаконной шпионской деятельности в отношении итальянских и европейских судов и ассоциаций судей, включая итальянскую ассоциацию "Демократическая магистратура" и европейскую ассоциацию "Европейские судьи за демократию и свободы", которой занимались Итальянские службы разведки и военной безопасности (ИСРВБ).
(b) 6th meeting: Aleida Centeno-Rodríguez, Frente Patriótico Arecibeño; Héctor J. Ferrer, Popular Democratic Party; Jose Adames, Literary Center Anacaona (CLAHI); Anita Velez-Mitchel, Primavida Incorporated; Anthony Mele, AMI Global Security; Hermenegildo Ortiz Quiñones, Accion Democratica Puertorriqueña; Luis R. Suarez Rivera, DC-6; Jorge L. Limeres, Comité Pro Independencia de Puerto Rico de Connecticut; Tania Frontera, Hostos Grand Jury Resistance Campaign; Santiago Felix, Ministerio Latino; Francisco Velgara, Movimiento de Afirmación Viequense; Myrna V. Pagán, Committee for the Rescue and Development of Vieques; Giovannia Angelica Acosta Buono, Frente Socialista de Puerto Rico; Angel Rivera, Gran Oriente Nacional of Puerto Rico; Harriet Nesbit, Harriet Nesbit Halfway Houses; Ricardo Santos, Movimiento Socialistas de Trabajadores and Juan González Pedrosa, Comité Familiares y Amigos Avelino González Claudio.
b) 6е заседание: Алейда Сентено-Родригес, <<Френте патриотико Аресибеньо>> Эктор Х. Феррер, Народно-демократическая партия; Хосе Адамес, Культурный центр <<Анакаона>> Анита Велес-Митчел, <<Примавида, инкорпорейтид>> Энтони Меле, <<Эй-Эм-Ай глобал секьюрити>> Эрменехильдо Ортис Киньонес, Пуэрториканский фонд за демократию; Луис Р. Суарес Ривера, <<Ди-Си-6>> Хорхе Л. Лимерес, Комитет за независимость Пуэрто-Рико, штат Коннектикут; Таня Фронтера, <<Остосианская кампания сопротивления мнению большого жюри>> Сантьяго Феликс, <<Министерио латино>> Франсиско Вельгара, Движение за права жителей острова Вьекес; Мирна В. Паган, Комитет за спасение и развитие острова Вьекес; Хиованния Анхелика Акоста Буоно, Социалистический фронт Пуэрто-Рико; Анхель Ривера, организация <<Гран ориенте насьональ де Пуэрто-Рико>> Хэрриет Несбит, <<Хэрриет Несбит Хэфуэй Хаузиз>> Рикардо Сантос, Движение трудящихся-социалистов, и Хуан Гонсалес Педроса, Комитет родных и друзей Авелино Гонсалеса Клаудио.
7. The Conference was also attended by representatives of the following non-governmental organisations: AARP, Age Action Ireland, Age Concern England, Age Concern Northern Ireland, AGE-European Older People's Platform, All Help the Aged, Association Internationale des Universités du Troisième Age, Association of People Over Fifty, Associazione Nazionale dei Centri Sociali Comitati Anziani e Orti, German National Association of Senior Citizens' Organisations, Buero Gegen Altersdisriminierung, Spanish Confederation of Elderly People's Organisation, Italian General Confederation of Labour, Cruz Roja Espanola, DaneAge Association, European Federation of The Elderly, Fédération Européenne des Femmes Actives au Foyer, Fédération Européenne des Retraités et des Personnes Âgées, Fédération Internationale des Associations de Personnes Âgées, Fédération Nationale de l'Accueil Familial, Global Alliance for Women's Health, German Association for Public and Private Welfare, Help the Aged, HelpAge International, HelpAge International United Kingdom, International Association of Gerontology, International Council on Social Welfare, International Federation on Ageing, International Longevity Center, International Federation of Business and Professional Women, International Union for the Scientific Study of Population, Mission Armenia, National Council of German Women's Organizations, Netherlands Institute of Care and Welfare, NIACE, Northern Ireland Women's European Platform, National Pensioners Convention, Netherlands Platform Older People and Europe, Osmijeh - Gracanica, Older Women's Network Europe, Pancyprian Welfare Council, Slovenska Filatropija, Soroptimist, Swedish Association of Senior Citizens, UNIE KBO Netherlands, Union Democratica de Pensionistas y Jubilados de Espana, Women's International League for Peace and Freedom (Russian Section), Zivot 90, Zonta International.
7. В работе Конференции приняли также участие представители следующих неправительственных организаций: ААРП, "Эйдж экшн", Ирландия, "Эйдж консерн", Англия, "Эйдж консерн", Северная Ирландия, "ЭЙДЖ" - Европейская платформа пожилых людей, "ХелпЭйдж", Международной ассоциации университетов по проблемам престарелых, Ассоциации "Кому за пятьдесят, "Associazione Nazionale dei Centri Sociali Comitati Anziani e Orti", Германской национальной ассоциации организаций престарелых, "Buero Gegen Altersdisriminierung", Испанской конфедерации организации престарелых, Итальянской генеральной конфедерации труда, Красного Креста Испании, "Daneage Association", Европейской федерации престарелых, Европейской федерации женщин домохозяек-активисток, Европейской федерации пенсионеров и престарелых, Международной федерации ассоциаций престарелых, Национальной федерации по обеспечению присмотра за престарелыми в семье, Глобального альянса по охране здоровья женщин, Германской ассоциации государственного и частного социального обеспечения, "Помогите престарелым", "Хэлпэйдж интернэшнл", отделения "Хэлпэйдж интернэшнл" в Соединенном Королевстве, Международной ассоциации геронтологии, Международного совета по социальному обеспечению, Международной федерации по вопросам старения, Международного центра долголетия, Международной федерации женщин-предпринимателей и женщин-специалистов, Международного союза по изучению проблем народонаселения, "Mission Armenia", Национального совета женских организаций Германии, Нидерландского института попечения и социального обеспечения, "Niace", Европейской платформы женщин Северной Ирландии, Национальной ассоциации пенсионеров, Нидерландской платформы престарелых и Европы, "Osmijeh - Gracanica", Европейской сети престарелых женщин, Всекипрского совета социального обеспечения, "Slovenskа Filatropija", Международной организации сороптимисток, Шведской ассоциации престарелых, "Unie Kbo Netherlands", Демократического союза пенсионеров и престарелых Испании, Женской международной лиги за мир и свободу (отделение в России), "Zivot 90", Интернационала "Зонта".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test