Übersetzung für "defamatory remark" auf russisch

Defamatory remark

• клеветническое замечание
• дискредитирующим замечание

Übersetzungsbeispiele

клеветническое замечание

(d) That the remark attributed to Adnan Buyung Nasution that Indonesia is destroyed by someone named Soeharto was not made by Nasution as testified by him at the trial and that Tri Agus had made up his own story and published his own defamatory remarks under the guise of an interview in his unlicensed publication;
d) Приписанное Аднану Буюнгу Насутиону замечание о том, что Индонезия разорена человеком по имени Сухарто, не принадлежало Насутиону, как он сам показал на суде, а Три Агус написал статью самостоятельно и опубликовал собственные клеветнические замечания в виде интервью в своем печатном органе, не имеющем лицензии.

дискредитирующим замечание

Council members expressed different views on the desirability of legal restrictions on defamatory remarks on religions.
Члены Совета высказали различные мнения о желательности правовых ограничений на дискредитирующие замечания о религиях.

The defamatory remarks were made in TV spots.
Билли, Элли, Джорджия, дискредитирующие замечания были сделаны в выпуске новостей.