Übersetzung für "deathless" auf russisch

Deathless

Adjektiv

• бессмертный

Übersetzungsbeispiele

бессмертный Adjektiv

...the King of Despair, the Deathless Prince.
...Королём отчаяния, Бессмертным принцем,

The deathless vermin fancying himself a daddy.
Бессмертный паразит вообразил себя папочкой.

Is there nothing which is deathless? Nothing, which does not pass away?
Есть ли что-то бессмертное, что-то непреходящее?

This is the place of desolation, the dreaming sanctuary of the deathless flame.
Это твоё место перерождения, блаженный пруд из бессмертного пламени.

Deathless by nature, destroyed, demolished, razed to the ground buried by woman to the flesh of woman's sacrifice.
Бессмертная от природы, разрушила, уничтожила, сравняла с землёй, похоронена женской жертвенной плотью.

As a matter of fact, the last time I was in Monte Carlo they were all quoting your absolutely deathless remarks.
Когда я была в Монте-Карло, все только и повторяли ваши бессмертные афоризмы.

Which deathless conversation led to NASA getting rather obsessed with Corby and porridge, and so it named a crater on Mars Corby.
Сия бессмертная беседа привела к тому, что NASA стало настолько одержимым Корби и овсянкой, что кратер на Марсе назвали Корби.

I think that voice held him most with its fluctuating, feverish warmth because it couldn't be over-dreamed--that voice was a deathless song.
Мне кажется, ее голос особенно притягивал его своей переменчивой, лихорадочной теплотой. Тут уж воображение ничего не могло преувеличить – бессмертная песнь звучала в этом голосе.