Übersetzung für "dark - coloured" auf russisch

Dark - coloured

• темный
• темно - цветные

Übersetzungsbeispiele

темный

Dark amber or dark coloured kernels
- ядра темно-янтарной или темной окраски

Total tolerance for dark amber or dark coloured kernels
Общий допуск для ядер с темно янтарной или темной окраской

The right buttock was inflamed and showed dark colouration.
Правая ягодица распухла и была темно-бурого цвета.

The symbols shall be of dark colour on a light background.
Обозначения должны быть темного цвета на светлом фоне.

According to the farmers, the dark colour camouflages the seed to rodents and birds.
Фермеры считают, что темный цвет маскирует семена от грызунов и птиц.

Humus is a blackish substance which gives a dark colour to the topsoil.
Гумус - это имеющее черноватый цвет вещество, которое придает темную окраску верхнему слою почвы.

NATO fighter aircraft made visual contact with a dark-coloured helicopter landing at Pale.
Истребители НАТО установили визуальный контакт с вертолетом темного цвета, совершившим посадку в Пале.

NATO fighter aircraft investigated and made visual contact with a dark coloured MI-8 helicopter.
Пилот истребителя НАТО осуществил проверку и установил визуальный контакт с вертолетом Ми-8, окрашенным в темный цвет.

There's a dark colour here.
Вот посмотрите, там есть темных цветов.

A partial registration of a dark-coloured saloon.
Часть регистрационного номера, темный седан.

Dark colours are better than light ones but less fun.
Темные цвета лучше светлых, но они унылые.

She had on a long, dark-coloured coat 'and a bonnet with green ribbons.'
На ней было длинное темное пальто и капор с зелеными лентами.

is to solve the contradiction between the pleasure of wearing bright colours and the necessity of wearing dark colours.
это как разрешить противоречие между удовольствием от ношения ярких цветов и необходимостью носить темные цвета.

The problem is, it makes your snot brown, so there are snuff handkerchiefs which are brown silk handkerchiefs or dark coloured silk handkerchiefs.
Есть небольшая проблема: из-за табака сопли становятся коричневыми, поэтому существуют табачные носовые платки, сделанные из коричневого шелка или просто темные шелковые.