Übersetzungsbeispiele
UNDP Goodwill Ambassador, Mr. Danny Glover, will be the Master of Ceremonies. Exhibition
В роли ведущего на этой церемонии выступит посол доброй воли ПРООН г-н Денни Главер.
Kuntar executed a father, Danny Haran, in front of his four-year-old daughter.
Кунтар расправился с Денни Хараном, отцом семейства, на глазах у его четырехлетней дочери.
The President: The next speaker is the Deputy Prime Minister of the Solomon Islands, His Excellency the Honourable Danny Philip.
Председатель (говорит по-английски): Следующий оратор - заместитель премьер-министра Соломоновых Островов Его Превосходительство Достопочтенный Дени Филип.
Beginning with the appointment of the actor Danny Kaye as its first Goodwill Ambassador, UNICEF has relied on such ambassadors to spread the word about children's issues.
Начиная с назначения актера Денни Кея своим первым послом доброй воли, ЮНИСЕФ использовал таких послов для того, чтобы распространять информацию о проблемах детей.
The Co-Chair (Mr. Deiss) (spoke in French): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Danny Foure, Vice-President of the Republic of Seychelles.
Сопредседатель (гн Дайсс) (говорит пофранцузски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление вице-президента Республики Сейшельские Острова Его Превосходительства гна Денни Фура.
The Danny Kaye Humanitarian Award is given annually to an entertainment industry individual in recognition of his or her visionary and transformative advocacy on behalf of children and women worldwide.
Гуманитарная премия имени Денни Кей присуждается ежегодно представителю индустрии развлечений в знак признания его или ее провидческой и преобразовательной деятельности в интересах детей и женщин во всем мире.
Mr. Danny Graymore, Global Advocacy Christian Aid, United Kingdom
г-н Данни Греймор, "Всемирная помощь христиан-адвокатов", Соединенное Королевство;
Don Mackay, Trevor Hughes, Andrew Mathews, Grant Robertson, Danny Burkhard
Дон Макай, Тревор Хьюз, Эндрю Мэтьюз, Грант Робертсон, Данни Беркхард
The Danny Cremona School of Agriculture and Kelinu Galea School of Agriculture provide agricultural theory and practice.
Сельскохозяйственное училище Данни Кремона и сельскохозяйственное училище Келину Галеа обеспечивают теоретическую и практическую сельскохозяйственную подготовку.
The President: I call on the Minister for Foreign Affairs of Solomon Islands, His Excellency the Honourable Danny Philip.
Председатель (говорит поанглийски): Я предоставляю слово министру иностранных дел Соломоновых Островов Его Превосходительству достопочтенному Данни Филипу.
65. In August 1992, in response to an IDF request (by O.C. Central Command, Major General Danny Yatom), a policeman was stationed at the Tomb.
65. В соответствии с просьбой израильских сил обороны (направленной начальником центрального командования генерал-майором Данни Ятомом) с августа 1992 года в Гробнице находился полицейский.
- In January 1993, Mr. Danny Arichea and Ms. Jean Li Tsai of the United Bible Society in Hong Kong were unable to obtain visas;
В январе 1993 года г-жа Данни Аричеа и г-н Иоанн Ли Цай из Объединенного библейского общества Гонконга также не смогли получить визы.
- In May 1992, Mr. Danny Arichea, consultant translator to the United Bible Society in Hong Kong was refused a visa to visit the Mongolian Bible Society.
В мае 1992 года г-ну Данни Аричеа, переводчику-консультанту Объединенного библейского общества Гонконга, было отказано в выдаче въездной визы для посещения монгольского Библейского общества.
On 25 January 1994, during a visit of O.C. Central Command Danny Yatom to the Judea brigade, it was agreed, verbally, that a policeman would report for duty at the Tomb every morning.
Во время посещения начальника центрального командования Данни Ятома Иудейской бригады 25 января 1994 года была достигнута устная договоренность о том, что полицейский каждое утро будет приступать к исполнению своих обязанностей в Гробнице.
302. On 28 August 1994, Cmdr. Danny Brinker, the head of the Police Operations Department, stated that some 400 illegal workers had been detained during the recent crackdown.
302. 28 августа 1994 года начальник оперативного отдела полиции, командир Данни Бринкер, заявил, что в ходе недавней операции было задержано около 400 нелегальных работников.
In a letter addressed to Maj.-Gen. Danny Rothschild, the IDF coordinator in the territories, and to the head of the Civil Administration, Brig.-Gen. Dubi Gazit, the Association indicated that 120 patients were awaiting transfer to hospitals on the basis of recommendations by specialists.
В письме на имя координатора ИДФ на территориях генерал-майора Данни Ротшильда и главы гражданской администрации бригадного генерала Дуби Газита Ассоциация отметила, что перевода в больницы в соответствии с рекомендациями специалистов дожидаются 120 пациентов.
Film actor and crusader, Danny Glover, will host the event.
Руководить мероприятием будет киноактер и активный общественный деятель Дэнни Гловер.
Address by Mr. Danny Philip, Prime Minister of Solomon Islands
Выступление премьер-министра Соломоновых Островов гна Дэнни Филипа
Mr. Danny Glover, UNDP Goodwill Ambassador, will be the Master of Ceremonies.
Распорядителем церемонии будет гн Дэнни Гловер, посол доброй воли ПРООН.
Danny, Danny, Danny, you beautiful weird looking bastard.
Дэнни, Дэнни, Дэнни, ты красивый непонятный ублюдок.
Wait, wait, wait, wait, Danny, Danny, Danny, sit, sit.
Подожди, подожди, подожди. Дэнни, Дэнни, Дэнни, присядь, присядь.
Danny, Danny, Danny, this husband is bad news.
Дэнни, Дэнни, Дэнни, с ее мужем сейчас случится что-то плохое.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test