Übersetzungsbeispiele
The delegation of Malta was headed by Ms. Helena Dalli, Minister for Social Dialogue, Consumer Affairs and Civil Liberties.
Делегацию Мальты возглавляла министр общественного диалога, по делам потребителей и по гражданским правам Элена Далли.
The Acting President: I now give the floor to Mr. John Dalli, European Commissioner for Health and Consumer Policy.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово европейскому комиссару по вопросам здравоохранения и защиты прав потребителей Джону Далли.
Mr. Dalli (European Union): I have the honour of speaking on behalf of the European Union (EU) and its member States.
Г-н Далли (Европейский союз) (говорит по-английски): Я имею честь выступать от имени Европейского союза (ЕС) и его государств-членов.
Hon. Helena Dalli was appointed as Minister for Social Dialogue, Consumer Affairs and Civil Liberties and is now in charge of this new ministerial portfolio.
Г-жа Элена Далли была назначена министром общественного диалога, по делам потребителей и по гражданским правам и сейчас возглавляет работу по этим направлениям.
Mr. Asselborn (Luxembourg) (spoke in French): I would of course like to fully align myself with the statement made by Commissioner Dalli on behalf of the European Union.
Г-н Ассельборн (Люксембург) (говорит по-французски): Безусловно, я хотел бы полностью присоединиться к заявлению, сделанному Комиссаром Далли от имени Европейского союза.
On 16 May 2007, at 0500 hours, the Israeli enemy abducted a Lebanese civilian, Hisham Dalli, from inside Lebanese territory one kilometre from the Radar position (in the occupied Shab`a farmlands).
16 мая 2007 года в 05 ч. 00 м. вражеские израильские силы похитили с ливанской территории (на занятой ими ферме Шебаа) в одном километре от РЛС гражданина Ливана Хишама Далли.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test