Übersetzung für "cyclical upturn" auf russisch

Cyclical upturn

• циклический подъем

Übersetzungsbeispiele

циклический подъем

The global cyclical upturn has led to more favourable external conditions for the region.
Благодаря циклическому подъему в мировой экономике внешние условия для региона стали более благоприятными.

The key challenge for policy makers worldwide is therefore how to transform the strong cyclical upturn into sustained robust long-run growth.
Таким образом, главная задача для руководителей во всем мире заключается в том, чтобы трансформировать активный циклический подъем в устойчивый, долгосрочный, поступательный рост.

As macroeconomic policy will remain generally tight, however, the main impetus is expected to come from the recovery of exports, as the dollar exchange rate is forecast to remain stable and world demand for information-technology products to continue the cyclical upturn it began in the fourth quarter of 1996.
Однако в связи с тем, что макроэкономическая политика в целом будет оставаться жесткой, главным стимулом, как ожидается, явится экспортный рост в связи с тем, что курс доллара, по прогнозам, будет стабильным, а мировой спрос на информационно-технологические изделия будет по-прежнему переживать циклический подъем, начавшийся в четвертом квартале 1996 года.