Übersetzung für "cursed is" auf russisch

Cursed is

• проклят

Übersetzungsbeispiele

проклят

"Cursed" is big with humans.
"Проклят" многое значит для людей.

Cursed is the time to raise
Может был проклят, может, вознесся.

No Morodian, no. As of today the curse is lifted.
Ќет, теперь твое прокл€тие сн€то.

Cursed be he who puts an obstacle in the path of a blind man, and cursed is he who sleeps with his sister.
"Будет проклят тот, кто будет устанавливать помехи на пути слепого, и будет проклят тот, кто спит со своей сестрой".

Curse him for his choice of you!
Будь он проклят за такой выбор!

Damn that cursed doctor through all eternity!
Будь проклят чертов доктор – во веки веков!

Curse you and all halflings to death and darkness!’ Then, catching his foot on a stone, he fell sprawling and lay upon his face. For a while he was as still as if his own curse had struck him down;
Будь ты проклят, Вражье отродье, будь проклят на вечную тьму и смертный мрак!.. – В слепом неистовстве гондорец споткнулся о камень, грохнулся на землю и мертво застыл, словно его сразило собственное проклятье;

You have slain something pure and defenseless to save yourself, and you will have but a half life, a cursed life, from the moment the blood touches your lips.
Если он убьет такое прекрасное и беззащитное существо ради собственного спасения, то с того момента, как кровь единорога коснется его губ, он будет проклят.