Übersetzung für "crying out" auf russisch

Crying out

Verb

• выкрикивать
• вскрикивать
• объявлять во всеуслышание

Übersetzungsbeispiele

выкрикивать Verb

He heard Frodo’s voice, but it seemed to come from a great distance, or from under the earth, crying out strange words.
Он слышал голос хозяина – то ли из дальней-предальней дали, то ли вообще из-под земли, и голос этот выкрикивал что-то совсем непонятное.

It's not painful, it's a deli-i-ight, my de-e-ear sir,” he kept crying out, being pulled by his hair all the while and once even bumping his forehead on the floor.
И это мне не в боль, а в нас-лаж-дение, ми-ло-сти-вый го-су-дарь, — выкрикивал он, потрясаемый за волосы и даже раз стукнувшись лбом об пол.

вскрикивать Verb

A low rumple a metallic squink a galonk and someone crying out, " Dear God!"
Низкий "бум" металлический "дзинь" "шмяк" и кто-то вскрикивает, "Боже правый!"