Übersetzung für "cross again" auf russisch

Cross again

• пересечь снова
• пересекутся

Übersetzungsbeispiele

пересечь снова

Can they cross again soon?
Могут они пересечься снова?

пересекутся

A global nomad diplomat and I hope our paths will cross again.
Дипломат - это мировой кочевник, и я надеюсь, что наши пути еще пересекутся вновь.

I wish him all success in his future endeavours and hope that our paths cross again in the years to come.
Желаю ему всяческих успехов на его будущем поприще и надеюсь, что в предстоящие годы наши пути еще пересекутся вновь.

I wish you and your family well and I do hope that our paths will cross again very soon.
Я хотел бы пожелать Вам и Вашей семье всего наилучшего, и я искренне надеюсь, что в самом скором времени наши пути пересекутся.

Let me conclude by wishing you all well in the future and by expressing the hope that our paths will cross again in more peaceful times.
И в заключение позвольте мне пожелать всем вам всего хорошего на будущее и выразить надежду, что наши пути еще пересекутся в более спокойные времена.

Our paths will cross again.
Наши пути ещё пересекутся.

I hope our paths cross again.
Надеюсь, наши пути пересекутся.

Hope our paths cross again.
Надеюсь, наши пути пересекутся вновь.

Our paths are bound to cross again.
Наши пути обязательно пересекутся вновь.

Perhaps our paths will cross again.
Думаю, наши пути еще пересекутся. Переводчики: Allison_Ann, evianna, MissAdler