Übersetzung für "crime fighting" auf russisch

Crime fighting

• борьба с преступностью

Übersetzungsbeispiele

борьба с преступностью

Working together on regulatory instruments to govern crime-fighting;
- совместной работы по подготовке нормативных актов относительно борьбы с преступностью;

These units are in fact independent, since combating, detecting and investigating crime are not part of their functions and they are not subordinate to the crime-fighting agencies and units.
Эти подразделения фактически являются независимыми, так как борьба с преступностью, раскрытие и расследование преступлений в их функции не входит и они в подчинении органов и подразделений, осуществляющих борьбу с преступностью, не находятся.

- Organizing seminars on crime fighting, including the illicit trade in drugs and weapons, in which all relevant agencies participate;
- организация семинаров по борьбе с преступностью, в том числе с незаконной торговлей наркотиками и оружием, в которых участвуют все соответствующие учреждения;

All relevant agencies participate in conducting such research and studies, the results of which are used to develop crime-fighting methods;
Все соответствующие учреждения участвуют в проведении таких научных исследований, результаты которых используются для разработки методов борьбы с преступностью;

Now we should consider a network of centres around the world to share the latest crime-fighting techniques and technology.
Теперь мы должны рассмотреть вопрос о создании по всему миру сети центров для обмена самыми современными методами и техникой по борьбе с преступностью.

Effective crime fighting is significantly hampered by the many uncoordinated levels of policing and the absence of cooperation mechanisms.
Эффективной борьбе с преступностью серьезно препятствуют многие факторы, связанные с отсутствием координации полицейской службы на разных уровнях, а также отсутствие механизмов сотрудничества.

Unlike the Ministry of Internal Affairs, the Ministry of Justice is not involved in crime fighting and can administer penal corrections independently.
Министерство юстиции в отличие от Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, не имея функции борьбы с преступностью, может осуществлять исполнение наказаний независимо.

25. The funding of fundamental crime fighting institutions, integral to the security and stability of both the country and the region, must be addressed.
25. Необходимо решить проблему финансирования основных ведущих борьбу с преступностью институтов, без которых невозможно обеспечить безопасность и стабильность как в стране, так и в регионе.

Wow. Impressive crime-fighting skills.
Впечатляющие навыки по борьбе с преступностью.

Brother/sister crime-fighting unit.
Сестро-братское сообщество борьбы с преступностью.

Oh, a little crime-fighting crew?
О, маленький отряд по борьбе с преступностью?

Crime fighting isn't always tidy, chief.
Борьба с преступностью не всегда аккуратна, шеф.

I leave the crime fighting to the professionals.
Я оставлю борьбу с преступностью профессионалам