Übersetzung für "credit to" auf russisch

Credit to

• кредит

Übersetzungsbeispiele

кредит

* Requirements of credit
* Потребности в кредите

from giving credit to her on her account.
отказать ей в кредите на ее имя.

They do give credit to people from Brooklyn, right?
Они ведь дают кредит тем, кто из Бруклина, правда?

Krinsten provides each country with credit to pay for the business.
Кринстен предоставляет каждой стране кредит на оплату бизнеса

I need this credit to get into nursing school.
Я нуждаюсь в этом кредите , чтобы войти в грудную школу.

$8. Are you ready to stand any more credit to Wild Bill, Tom?
Ты готов дать ещё один кредит Дикому Биллу, Том?

We've extended a large sum of unsecured credit to you over a long period.
Мы расширили большую сумму необеспеченных кредит вам в течение длительного периода.

We do give credit to a few farmers that we've known for a long time, but, only to a few.
Да, мы предоставляем кредит нескольким фермерам, которых давно знаем, но только им одним.

He uses the credit to rent an office and buy a Jeep Cherokee and eight crates of Smimoff vodka.
На этот кредит он снимает офис, покупает джип "Чероки" и восемь ящиков "Смирновской" водки.

He plays fast and big and he has the cash and the credit... to turn out your lights.
Он играл быстро и по крупному и имел столько наличными и такой кредит... что вы даже себе не можете представить.

Wendt, who single-handedly blocked our tax credit to expand childcare for working families wants to bind the feet of your gender with his paleochauvinist stay-at-home-mom tax cut.
Конгрессмен Вендт, который единолично заблокировал наш налоговый кредит, увеличив уход за ребёнком для работающих семей, пытается связать ноги всего твоего пола своими палео-шовинисткими понижениями налогов для остающихся дома.

I told you: the most unlimited credit.
я говорил: кредит безграничнейший.

Their stock and credit gradually declined.
Ее капитал и кредит мало-помалу уменьшались.

Before their projects can be brought to bear, their stock is gone, and their credit with it.
Пока осуществляются их проекты, капитал их исчерпывается, а вместе с ним и кредит.

For the value which remained, after this small deduction was made, it gave a credit in its books.
На оставшуюся после этого небольшого вычета сумму банк открывал в своих книгах соответствующий кредит.

This credit is generally about five per cent below the mint price of such bullion.
Этот кредит предоставляется обычно в размере на 5 % менее цены этих слитков на монетном дворе.

The receipt and the bank credit seldom keep long together, and there is no occasion that they should.
Квитанция и банковский кредит редко сохраняются долгое время в одних руках, ибо для этого нет особой причины.

At some of the out-ports a credit is commonly given to those foreign correspondents to whom they export their tobacco.
В некоторых внешних портах обычно предоставляется кредит тем иностранным корреспондентам, для которых они вывозят свой табак.

"It's only a couple of yards," said Colia, blushing. "He's sitting there over his bottle--and how they can give him credit, I cannot understand.
– Это два шага, – законфузился Коля. – Он теперь там сидит за бутылкой. И чем он там себе кредит приобрел, понять не могу?