Übersetzung für "credit score" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adopting sophisticated credit policies: using credit appraisal techniques such as credit scoring and risk-oriented pricing;
выработки продуманной кредитной политики: использование таких методов кредитной оценки, как кредитный рейтинг и установление цен с учетом рисков;
More use needs to be made of the new automated systems for making credit decisions and monitoring the bank's portfolio such as credit rating, credit scoring and expense tracking.
Следует шире пользоваться новыми автоматизированными системами для принятия решений о кредитовании и контроля банковских портфелей, например системами кредитного рейтинга, кредитной градации и контроля за расходами.
This would, in its turn, allow banks and other lenders to better assess enterprise risks using modern ICT-based techniques for credit risk assessment and credit scoring.
В свою очередь это позволит банкам и другим ссудодателям лучше оценивать риски, присущие тем или иным предприятиям, опираясь на современные основанные на ИКТ методы оценки кредитных рисков и кредитного рейтинга.
Reducing high risks of SMEs and information asymmetry by using special programmes for start-ups, credit scoring, and external information providers, e.g. appraisal services and rating services;
- снижение высоких рисков, связанных с финансированием МСП, и асимметричности информации путем внедрения специальных программ для начинающих предприятий, использования кредитного рейтинга, услуг внешних поставщиков информации, например, служб оценки кредитоспособности и рейтинга;
Credit scoring facilitates risk-based pricing by allowing lenders to charge higher interest rates for borrowers with low scores (bad risks) and lower interest rates for borrowers with high scores (good risks).
Бальная оценка кредитного рейтинга облегчает ценообразование с учетом риска, позволяя кредиторам взимать процент по более высокой ставке с заемщиков с низким баллом оценки (высокорисковые) и по более низкой ставке с заемщиков с высоким баллом (умереннорисковые).
Risk can be reduced by means of various risk management techniques such as credit scoring, external credit rating and risk self-assessment, all of which could be better applied through the use of cost-saving information technologies.
Риск можно уменьшить, используя такие разнообразные методы управления рисками, как определение кредитного балла, внешний кредитный рейтинг и самооценка риска, каждый из которых может применяться с большей отдачей и с меньшими затратами благодаря информационным технологиям.
Developing online credit information, credit scoring and rating databases for SMEs from developing and transition economies to facilitate and shorten their credit appraisal process and hence improve their access to finance and e-finance both locally and internationally;
р) развитие интерактивных баз кредитной информации и баз данных о кредитоспособности и кредитном рейтинге по МСП развивающихся стран и стран с переходной экономикой для упрощения и сокращения сроков оценки их заявок на получение кредита и тем самым для улучшения их доступа к финансированию и электронному финансированию как на местах, так и на международном уровне;
2. To consider other innovative mechanisms, such as credit guarantee schemes, credit rating systems, and credit scoring systems, which could reduce the transaction costs involved, and leasing, which could lessen the demands for capital outlays for SMEs.
2. рассмотреть возможность использования других новаторских механизмов, таких, как схемы гарантирования кредитов, системы кредитного рейтинга и системы кредитного ранжирования, которые могли бы позволить сократить возникающие трансакционные издержки, и лизинг, который мог бы способствовать снижению капитальных расходов МСП.
7. To continue its work on recommendations for an accounting system that will allow SMEs to produce transparent, reliable and standardized financial and business information that can be used for credit evaluation, credit ratings and credit scoring, as well as for internal management purposes, and to report back to the Commission as soon as possible;
7. Продолжать свою работу над рекомендациями в отношении создания системы учета, которая позволит МСП представлять транспарентную, надежную и стандартную финансовую и коммерческую информацию, пригодную для использования в целях кредитной оценки, кредитного рейтинга и кредитного ранжирования, а также в целях внутреннего управления, и как можно быстрее сообщить Комиссии о полученных результатах.
Third, international financial institutions were encouraged to undertake comprehensive and consistent capacity building efforts to train commercial bankers in developing countries to deal with SMEs, and UNCTAD, through regional seminars, could raise awareness of the measures that could be used in SME lending, such as credit scoring, external credit ratings, and risk self assessment.
В-третьих, международным финансовым учреждениям следует приложить всесторонние и последовательные усилия в области укрепления потенциала для улучшения подготовки сотрудников коммерческих банков в развивающихся странах, с тем чтобы они могли заниматься вопросами МСП, а ЮНКТАД могла бы способствовать путем организации региональных семинаров повышению информированности о мерах, которые могут использоваться в процессе кредитования МСП, таких, как определение рейтинга заемщика, установление внешнего кредитного рейтинга и самооценка рисков.
Your company was shut down, your home was foreclosed upon your credit score is actually negative.
Твою компанию закрыли, дом забрали, а твой кредитный рейтинг отрицательный.
Are you an internationally beloved spokesman for the Internet's fastest- growing credit score Web site?
Ты всемирно любимый представитель веб-сайта с самым быстрорастущим кредитным рейтингом в Интернете?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test