Übersetzungsbeispiele
49. BoN, CRAN and ECB have clear overlaps with NaCC on competition in the regulated sectors.
49. Полномочия БН, КРАН и СЭ в вопросах конкуренции в подведомственных им секторах дублируют полномочия НКК.
The speeches were well received and CRAN requested that the NAACP return in 2007 to provide further consultation.
Участники встречи тепло восприняли сделанные в ее ходе сообщения, и КРАН просил Ассоциацию вновь прислать своих представителей в 2007 году для проведения дальнейших консультаций.
One initiative of the Government of Malta was the Mediterranean Crans-Montana Forum (Valletta, 12-15 October 1995).
15. Одной из инициатив, с которой выступило правительство Мальты, было проведение Совещания Кран-Монтанского форума по Средиземноморью (Валлетта, 12-15 октября 1995 года).
The Crans Montana Forum & the Monaco World Summit under the high Patronage of the Council of Europe and the United Nations Economic Commission for Europe
Кран-монтанский форум и Монакский всемирный саммит под эгидой Совета Европы и Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций
The Commission has participated as an observer in, or prepared substantive contributions to, various economic forums, including Davos and Crans Montana
84. Комиссия участвовала в качестве наблюдателя в работе различных экономических форумов, включая форумы в Давосе и Кран-Монтане, или внесла значительный вклад в их проведение.
In this spirit, ECE has also recently concluded a Memorandum of Understanding with the Institute for Global Leadership (IGL) set up by the Forum of Crans Montana.
В этом духе недавно был принят меморандум о взаимопонимании между ЕЭК и Институтом глобального управления, который был создан на Форуме в Кран-Монтане.
50. As at the time of the fact-finding visit, the NaCC had negotiated and concluded cooperation agreements with four sector regulators (CRAN, BoN, ECB and NAMPORT).
50. Ко времени проведения ознакомительной поездки НКК разработала и заключила соглашения о сотрудничестве с четырьмя отраслевыми регулирующими органами (КРАН, БН, СЭ и НАМПОРТ).
The agreements with CRAN, BoN and ECB are in the form of memorandums of agreement on concurrent jurisdiction over competition in the regulated sectors, while that with NAMPORT is in the form of a memorandum of understanding.
С КРАН, БН и СЭ соглашения оформлены в виде меморандумов о взаимопонимании по вопросам совпадения юрисдикции в сфере конкуренции в подведомственных секторах, а с НАМПОРТ - в виде меморандума о договоренности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test