Übersetzung für "court of appeal held" auf russisch

Court of appeal held

• состоялся апелляционный суд
• апелляционный суд

Übersetzungsbeispiele

апелляционный суд

The Amsterdam court of appeal held that this was possible.
Амстердамский апелляционный суд счел, что это возможно.

The United States Court of Appeals held differently.
Апелляционный суд Соединенных Штатов Америки пришел к иному заключению.

The court of appeal held that the parties had agreed that the CISG should apply.
Апелляционный суд признал согласие сторон на применение КМКПТ.

Accordingly, the Court of Appeal held that it lacked jurisdiction to rule on the challenge.
Исходя из этого, Апелляционный суд вынес определение об отсутствии у себя компетенции рассматривать жалобу.

The Baku Court of Appeal held a second review of the case in July 2008.
Бакинский апелляционный суд в июле 2008 года провел повторное рассмотрение дела.

For these reasons, the Court of Appeals held that the Court of First Instance was not competent to hear the claim.
По этим причинам апелляционный суд счел, что суд первой инстанции был неправомочен рассматривать данный иск.

The Court of Appeals held that the CISG was applicable to the case under Article 1 (1)(b).
Апелляционный суд счел, что к данному делу применима КМКПТ в соответствии с ее статьей 1 (1)(b).

The Court of Appeal held that the buyer supplied all necessary documents under the New York Convention.
Апелляционный суд счел, что покупатель представил все необходимые документы, предусмотренные Нью-Йоркской конвенцией.

In the case examined, the court of appeal held that there was no evidence of an agreement of the parties as to the place of delivery.
Что касается данного дела, то апелляционный суд постановил, что никаких свидетельств о соглашении сторон относительно места поставки не имеется.

The Metropolitan Court of Appeal held that there was an indirect discrimination in the authors' case, rather than a direct discrimination.
Столичный апелляционный суд указал на наличие косвенной дискриминации в деле авторов, а не на наличие прямой дискриминации.