Übersetzung für "coup" auf russisch

Coup

Substantiv

• удачный ход
• удача в делах

Übersetzungsbeispiele

удачный ход Substantiv

Planning this coup.
Планируя этот удачный ход.

Huge coup you pulled today.
Сегодня ты сделала удачный ход.

Quite a coup you pulled off, Mr Grove.
Очень удачный ход, мистер Гроув.

I must confess that escorting you down is something of a coup.
Я должен признаться, что сопровождая вас вниз делаю удачный ход.

Be a big coup, bringing Angel over to the dark side.
Ну, это будет большой удачный ход - переманить Ангела на темную сторону.

This must be quite a coup for you, Pacey, having an assistant.
Это, должно быть, настоящий удачный ход для вас, Пэйси, иметь ассистентку.

Well, that was quite a press coup telling the Idaho papers about my anonymous hold.
Удачный ход с прессой рассказать всем газетам Айдахо о моих анонимных задержках.