Übersetzung für "counties are" auf russisch

Counties are

• округа

Übersetzungsbeispiele

округа

There are 16 counties in Denmark, and in each county about 4-5 people are allow to work on data related to that specific county.
В Дании насчитывается 16 округов, и в каждом округе четырем-пяти лицам предоставлено право работать с данными, относящимися к их округу.

The lowest employment was in the Alytus County - 54.5 % and in the Utena County - 57%.
Самыми низкими были показатели занятости в Алитусском округе - 54,5 процента и в Утенском округе - 57 процентов.

38. The majority (43) of the cases of alleged violations occurred in Pibor County, with 12 reported in Bor County, and a handful in 5 other counties.
38. Основная масса случаев предполагаемых нарушений (43 случая) приходится на округ Пибор, 12 сообщений касались округа Бор и единичные сообщения имели отношение к пяти другим округам.

Decisions by the county board
Решения, принятые Советом округа

:: Administrative divisions, municipalities, counties and provinces: the difference between county and province is explained and illustrated on two maps
:: административные отделы, муниципалитеты, округа и провинции: различие между округом и провинцией объясняется и показывается на двух картах.

As of June 1997, the sentences of 136 persons on death row originated from Harris County, followed by 32 from Dallas County, 28 from Tarrant County and 27 from Bexar County. Texas Coalition to Abolish the Death Penalty, June 1997.
По состоянию на июнь 1977 года смертные приговоры были вынесены в отношении 136 человек, которые являются выходцами из округа Харрис, 32 - из округа Даллас, 28 - из округа Таррант и 27 - из округа Бексар Техасская коалиция за отмену смертной казни, июнь 1997 года.

Counties are governed by the Government of the Republic of Lithuania through county governors, ministries and other Government bodies.
Округа управляются правительством Литовской Республики через посредство управляющих округами, а также по линии министерств и других правительственных органов.

The health authorities in the various counties
Органы здравоохранения различных округов

Now, the people of Harlan county are ready for a change.
Люди округа Харлан готовы к переменам.

Portland and Clackamas counties are now calling for a snow day.
В округах Портленд и Клакэмас выпадет снег.

Philadelphia and its outlying counties are cleared... but who knows for sure?
- В Филадельфии и округе все чисто. Но кто может знать наверняка?

The people of your county are gonna be surprised to discover that their sheriff goes around beating up strangers.
Люди вашего округа, будут удивлены, узнав, что их Шериф, ездит по округу и избивает приезжих.

Half the people in this county are living in fema trailers, and you want to spend good money to watch grown men jump around in their underwear.
Половина людей в этом округе живут в трейлерах от FEMA(МЧС) и ты хочешь потратить немалые деньги что бы посмотреть как взрослые мужики прыгают в своем нижнем белье.

My folks was living in Pike County, in Missouri, where I was born, and they all died off but me and pa and my brother Ike.
– Мои родные жили в округе Пайк, в штате Миссури, там я и родился, только все они умерли, кроме меня, папаши и брата Айка.

Around that time the Los Angeles County Museum of Art had a similar idea to the one I had, that artists are far away from an understanding of science.
Где-то около того же времени в Художественном музее округа Лос-Анджелес возникла идея, отчасти схожая с моей, — художники слишком далеки от понимания науки.

The estimation by which Great Britain is rated to the land-tax is, no doubt, taking the whole kingdom at an average, very much below the real value; though in several particular counties and districts it is said to be nearly equal to that value.
Оценка, положенная в основу обложения Великобритании поземельным налогом, без сомнения, значительно ниже действительной стоимости, если взять все королевство в среднем, хотя в некоторых отдельных графствах и округах она, как утверждают, почти равняется ей.