Übersetzung für "correlates are" auf russisch

Correlates are

• корреляты
• корреляты являются

Übersetzungsbeispiele

корреляты

47. The cultural, political and social correlates of increasing international integration have not been any less important.
47. Культурные, политические и социальные корреляты все более возрастающей международной интеграции имеют не менее важное значение.

It has not come out as a significant correlate of patent value in about half the studies mentioned above, either.
Кроме того, примерно половина исследований, упомянутых выше, не подтверждает, что этот показатель является существенным коррелятом стоимости патента.

However, in theory individual utility may be assessed indirectly by looking at a behavioural correlate to the subjective feeling of utility.
Однако в теории индивидуальная полезность может быть оценена косвенным путем с помощью определения поведенческого коррелята субъективному ощущению полезности.

48. Nevertheless, comparing well-being is becoming easier with a growing availability of internationally comparable measures and their likely correlates.
48. В то же время сопоставление данных о благополучии становится проще благодаря увеличению числа существующих мер международного сопоставления и их возможных коррелятов.

The emphasis on social relations between various groups and the society at large also point to the clear role of poverty as a source or correlate of vulnerability.
Особое значение социальных отношений между различными группами и обществом в целом также указывает на явную роль бедности как источника или коррелята уязвимости.

One such behavioural correlate is the quality-of-life-scores that subjects assign to themselves when asked to evaluate their own health on rating scales.
Одним таким поведенческим коррелятом является представление субъектов о своем качестве жизни, когда их просят оценить состояние собственного здоровья по оценочным шкалам.

Based on theoretical considerations and results from various empirical studies in the field it appears as if the family size was a valid correlate of patent value.
Исходя из теоретических знаний и результатов различных эмпирических исследований в данной области, представляется, что размер семейства служит объективным коррелятом стоимости патента.

In the following I will first very briefly describe what the certain variables mean and refer to the studies in which they were tested as patent value correlates.
В дальнейшем я сначала очень кратко расскажу, что означают некоторые переменные, и обращусь к исследованиям, в которых они были проверены в качестве коррелятов стоимости патентов.