Übersetzung für "correct it" auf russisch

Correct it

• исправь это
• исправить это
• исправить

Übersetzungsbeispiele

исправь это

The discrepancy was subsequently corrected by UNDP to ensure that the financial statements figures reflect the correct classification between management and project assets.
Впоследствии ПРООН исправила это несоответствие, с тем чтобы данные финансовых ведомостей отражали правильную классификацию управленческого имущества и имущества для деятельности в целях развития.

But there is a surgery to correct it.
Но есть операция, чтобы исправить это.

It will happen again if we don't correct it.
Это случится снова, если мы не исправим это.

For example, feeling angry about an injustice could lead someone to take a positive action to correct it.
Гнев, вызванный несправедливостью может заставить кого-то сделать позитивное действие, чтобы исправить это.

исправить

It needs to be corrected and corrected now.
Ее необходимо исправить и исправить незамедлительно.

Please indicate whether the State party has corrected or intends to correct this situation.
Просьба сообщить, исправило ли или намеревается ли государство-участник исправить эту ситуацию.

It has to be corrected.
И ее необходимо исправить.

:: Correct deficiencies
Исправить недостатки

This needs to be corrected.
Такую ситуацию надо исправить.

I've corrected it already.
- Я ее уже исправил.

- We already corrected it.
- Мы уже исправили его.

He's taking steps to correct it.
Он пытается всё исправить.

He'll correct it next time.
Но он исправится в следующий раз.

He bent to correct it.
Он наклонился, чтобы исправить надпись.

Don't answer his messages other than to say you've heard of the terrible way he's handled things on Arrakis and you intend to take corrective measures as soon as you're able.
Не отвечайте на его запросы – только в том смысле, что-де вы прознали, как жестоко он управляет Арракисом, и намерены исправить дело – так скоро, как будет возможно.

And besides, if one wants to know any man well, one must consider him gradually and carefully, so as not to fall into error and prejudice, which are very difficult to correct and smooth out later.
Да и кроме того, чтоб обознать какого бы то ни было человека, нужно относиться к нему постепенно и осторожно, чтобы не впасть в ошибку и предубеждение, которые весьма трудно после исправить и загладить.