Übersetzung für "control legislation" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
It is important to keep export control legislation and regulations up-to date in light of changing circumstances.
Важно поддерживать на современном уровне экспортно- контрольное законодательство и регламентации в свете изменяющихся обстоятельств.
Moreover, it is consistent with a general reform in Israel's export control legislation, based on the Wassenaar Arrangement principles.
Более того, оно совместимо с общей реформой израильского экспортно-контрольного законодательства на основе принципов Вассенаарских договоренностей.
This act supplements the existing Israeli export control legislation on missiles and related material, which is consistent with the MTCR.
Этот акт дополняет существующее израильское экспортно-контрольное законодательство по ракетам и соответствующему материалу в связи с РКРТ.
In an effort to lead by example in the field of conventional arms, Israel has initiated its new export control legislation, which applies stringent export controls on any security item as well as dual-use equipment.
Стремясь воздействовать силой примера в сфере обычных вооружений, Израиль инициировал свое новое экспортно-контрольное законодательство, которое предусматривает применение строгих мер экспортного контроля к любому изделию, равно как и к оборудованию двойного назначения в сфере безопасности.
As one of the countries enforcing a modern export control legislation, which meets some of the most stringent criteria in this field, Bulgaria stands ready to share its experience with other States wishing to upgrade their legislative framework and first of all with the countries of the Balkan region.
Как одна из стран, обеспечивающих соблюдение современного экспортного контрольного законодательства, удовлетворяющего некоторым наиболее строгим требованиям в этой области, Болгария готова делиться своим опытом с другими государствами, желающими усовершенствовать свою законодательную базу, в первую очередь со странами балканского региона.
Responsibilities of Scientists (include)... Comply with relevant code(s) of conduct and relevant national legislation and international conventions; For overseas transfers, comply with import or export control legislation where applicable (and) Where risks of diversions are identified, ensure that the risks are adequately managed to minimise the potential for misuse
Обязанности ученых (включают необходимость)... соблюдать соответствующий кодекс(ы) поведения и соответствующее национальное законодательство и международные конвенции; применительно к зарубежным передачам - соблюдать, где применимо, импортно- и экспортно-контрольное законодательство (и) при идентификации рисков перенаправления - обеспечивать адекватное регулирование рисков, чтобы свести к минимуму потенциал для злоупотреблений
Canada's export control legislation includes a catch-all provision.
Канадское законодательство о контроле за экспортом включает всеобъемлющее положение.
Canadian export control legislation includes a catch-all provision.
Канадское законодательство о контроле за экспортом содержит всеобъемлющее положение.
Estimate 2004-2005: 47 countries adopting precursor control legislation
2005 годы: 47 стран, имеющих законодательство по контролю над прекурсорами
308. Finnish tobacco control legislation has been proposed to be revised.
308. Предлагается пересмотреть финское законодательство о контроле за табачной продукцией.
2002-2003: 44 countries adopting precursor control legislation
Показатель за 2002 - 2003 годы: 44 страны, имеющие законодательство по контролю над прекурсорами
Operative paragraph 3 (c) and (d): Arms Export Control Legislation
Пункты 3(с) и (d) постановляющей части: законодательство о контроле за экспортом оружия
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test