Übersetzung für "contractors have" auf russisch

Contractors have

• подрядчики имеют
• подрядчиков

Übersetzungsbeispiele

подрядчики имеют

All contractors have their own vehicles, as stated in their respective contracts.
Все подрядчики имеют собственные транспортные средства, как указано в заключенных с ними контрактах.

Appropriate review procedures should establish in the first place that suppliers and contractors have a right to seek review.
130. Надлежащие процедуры обжалования должны в первую очередь устанавливать, что поставщики (подрядчики) имеют право на обжалование.

In addition, UNMIS has entered into an agreement which entails contractors having representation for customs clearance and inland transportation in both Mombasa and Entebbe.
МООНВС было заключено соглашение, согласно которому подрядчики имеют своих представителей, занимающихся таможенной очисткой и наземной транспортировкой как в Момбасе, так и Энтеббе.

подрядчиков

Payments in cash, particularly to contractors, have been significantly reduced.
В значительной степени были уменьшены платежи наличными средствами, в частности подрядчикам.

Many suppliers/ contractors have also started invoicing in euros.
Многие поставщики/подрядчики также стали выписы-вать счета-фактуры в евро.

The contractors have visited the site, completed an assessment and done soil sample testing.
Подрядчики посетили объект, завершили оценку и провели тестирование образцов почвы.

(b) Three contractors have been selected following an international competitive bid tender process:
b) по результатам международных конкурсных торгов были отобраны три подрядчика:

The Panel notes that none of the three contractors have commenced actions to challenge the deductions.
110. Группа отмечает, что ни один из этих трех подрядчиков не возбудил исков о возврате удержанных средств.

The invoices of the contractor have been reduced for instances where performance was not in accordance with contract requirements.
В тех случаях, когда результаты деятельности подрядчика не соответствовали требованиям контракта, выставляемые им счета-фактуры пересматривались в сторону понижения.

The contractors have built several round the country.
Подрядчики построили несколько подобных убежищ в округе.

My contractors have been extremely patient, but I owe them all money.
Мои подрядчики люди терпеливые, но я всем им задолжала.

Private military contractors have the motive to develop these drugs for the mercenaries.
У частных военных подрядчиков есть мотив для разработки подобных препаратов для наёмников.