Übersetzung für "contests are" auf russisch

Contests are

• конкурсы

Übersetzungsbeispiele

конкурсы

:: Contests organized by private structures, every year: Pazzapa singing contest (RTA), slam poetry contest (Alliance Française);
:: Ежегодно частными организациями проводятся различные конкурсы: певческий конкурс "Паццапа" (организация "Традиционные африканские религии"), конкурс декламации (организация "Альянс франсез").

(a) A speechwriting contest.
а) конкурс для спичрайтеров.

Exploitation of Women in Beauty Contests
эксплуатация женщин на конкурсах красоты

9. Award to contest winners.
9. Награждение победителей конкурсов.

C. Fairs, festivals, contests
C. Ярмарки, фестивали, конкурсы

"Woman of the year" national contest
национальный конкурс "Женщина года"

b) An international photographic contest
b) международный конкурс фотографов

Under these programmes, CGU has published comic books, organized short-film contests and drawing contests for children.
В рамках этих программ КГК публиковала комиксы, организовывала конкурсы короткометражных фильмов и конкурсы детских рисунков.

B. Mission Idea Contest
B. Конкурс идей в отношении миссий

You ain't entering the pie contest, are you?
Вы же не будете участвовать в конкурсе пирогов?

All the contestants are actively involved in ending tobacco dependence.
Участницы конкурса активно выступают против курения.

And the winners of this year's costume contest are...
И победителями конкурса костюмов в этом году становятся...

Announcer on p.A.: The results of the best fat lamb contests are as follows:
Результаты конкурса лучших ягнят следующие...

Beauty Pageant contestants are judged on their dress and their hair.
Участников конкурса красоты оценивают по их нарядам и причёскам.

Because she was a beautiful woman and the same is true now and so my beauty contests are very popular.
Потому что она была красавицей, тоже верно и сейчас, поэтому мои конкурсы красоты так популярны.

Okay, turning to tomorrow... the winners of the State Department first grade essay contest are visiting, so please watch your language.
Так, по поводу завтра... победители конкурса на лучшее эссе, проводимого Госдепартаментом среди первоклассников, прибудут завтра. Так что, пожалуйста, следите за тем, что говорите.

Our laugh-contest is going on now for 16 hours, our final contestants are in best mood, and Mr Otto from Uelzen made it to the finals for the 2nd time.
Наш конкурс смеха продолжается уже в течение 16 часов, наши последние соперники пребывает в великолепном настроении, и господинн Отто из Ильцена добрался до финала во 2-ой раз.

She was the favorite of the audience, but it wasn’t a popularity contest, and the judges decided that the Latvians had won.
Она стала любимицей публики, однако публику на том конкурсе в счет не брали, и жюри присудило первое место латвийцам.

We heard later that she entered that ballet in a contest for choreographers from all over the United States, and she finished first or second.
Впоследствии мы узнали, что она участвовала в конкурсе, собравшем балетмейстеров со всех Соединенных Штатов, и заняла не то первое, не то второе место.

The witch was wearing a vapid smile like a beauty contestant, and from what Harry knew of goblins and centaurs, they were most unlikely to be caught staring so soppily at humans of any description.
Волшебница улыбалась пресной улыбкой участницы конкурса красоты, а гоблин и кентавр, судя по тому, что Гарри было известно об этих существах, уж никак не могли взирать на людей, кем бы они ни были, с такой сопливой нежностью.

She brought a high-quality tape we had made in San Francisco and trained some dancers there in France to do a small section of the ballet—that’s how she entered the contest. She did very well.
Она привезла с собой очень качественную запись нашей музыки, сделанную в Сан-Франциско, и отрепетировала с французскими балеринами небольшой кусок своего балета — это и позволило ей участвовать в конкурсе.