Übersetzung für "container shipment" auf russisch

Container shipment

• контейнерные перевозки

Übersetzungsbeispiele

контейнерные перевозки

For example, the price quotes for container shipments from Baltimore (United States) reveal that the cost of shipment to Durban (South Africa) is US$2,500, whereas the cost of shipment to Mbabane (Swaziland) via Durban is US$12,000 - a landlocked "penalty" of 380 per cent.
Например, ценовые квоты на контейнерные перевозки из Балтимора (Соединенные Штаты) показывают, что стоимость перевозки в Дурбан (Южная Африка) составляет 2 500 долл. США, в то время как стоимость перевозки в Мбабане (Свазиленд) через Дурбан составляет 12 000 долл. США, т.е. "штраф" за отсутствие выхода к морю составляет 380%.

At national borders, the joint United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) and World WCO container control programme has been successful in targeting sea and dry port container shipments in an increasing number of countries, resulting in seizures of illegally traded wildlife, including timber.
27. На национальных границах совместная программа контроля за перемещением грузов Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (ЮНОДК) и Всемирной таможенной организации (ВТамО) помогает успешно контролировать морские и сухопутные контейнерные перевозки во все большем числе стран, и эти усилия привели к конфискации нескольких партий диких животных и растений, ставших объектами незаконной торговли, включая древесину.