Übersetzung für "constitutional court of hungary" auf russisch

Constitutional court of hungary

• конституционный суд венгрии

Übersetzungsbeispiele

конституционный суд венгрии

9. The Constitutional Court of Hungary supervises over the constitutionality of legal acts.
9. Конституционный суд Венгрии наблюдает за конституционным соответствием правовых актов.

She argues that the Constitutional Court of Hungary has held that the Constitution guarantees a one-tier appeal system only.
Она утверждает, что, согласно мнению Конституционного суда Венгрии, Конституция гарантирует одноуровневую систему апелляций.

5.3 In 1991 the Constitutional Court of Hungary (Alkotmánybiroság) quashed Law Decree 4 of 1952 as unconstitutional.
5.3 В 1991 году Конституционный суд Венгрии (Alkotmа́nybirosа́g) отменил действие Постановления 4 1952 года, поскольку оно противоречило Конституции.

The National Assembly of the Republic of Hungary has not chosen to adopt a comprehensive antidiscrimination law; however, according to decision No. 45/2000 (XII.8) of the Constitutional Court of Hungary (AB) this does not constitute an unconstitutional omission in terms of the requirement to legislate.
Государственное собрание Венгерской Республики не сочло целесообразным принимать всеобъемлющий закон о борьбе с дискриминацией; вместе с тем, как указал в своем решении № 45/2000 (XII.8) Конституционный суд Венгрии (КС), это не является упущением в нарушение требования Конституции принимать законы.

The Committee has to determine whether this remedy was available to the author and, if so should have been pursued by her. In this context, the Committee notes that, according to the author, the criteria for the remedy of judicial review that applied at the time that the appellate court handed down its decision in the author's case have, since that time, been declared unconstitutional by the Constitutional Court of Hungary because they were unpredictable.
Комитету предстоит определить, имелось ли в распоряжении автора такое средство и если да, то следовало ли ей воспользоваться им. В этом контексте Комитет отмечает, что, согласно автору, критерии обеспечения средства проведения судебного пересмотра, которые были применимы в то время, когда апелляционный суд принял свое решение по делу автора, были впоследствии провозглашены неконституционными Конституционным судом Венгрии, поскольку они были непредсказуемы.