Übersetzung für "consanguineous marriages" auf russisch

Consanguineous marriages

• кровные браки
• единокровные браки

Übersetzungsbeispiele

единокровные браки

Surveys and awareness-raising sessions have been carried out on such issues as consanguineous marriage, breastfeeding and children's obesity.
По таким проблемам, как единокровные браки, грудное вскармливание и ожирение у детей проводились занятия просветительско-воспитательного характера.

There are cultural, religious, social and gender factors that come into play in the negotiation and implementation of treatment plans for a variety of general health issues, such as reproductive and child health, chronic disease management, ageing and end-of-life care; as well as specific issues that may affect migrant populations, such as consanguineous marriages, female genital mutilation and the effects of torture and trauma.
Существует целый ряд культурных, религиозных, социальных и гендерных факторов, которые играют определенную роль в обсуждении и реализации планов лечения и методов решения как общих вопросов здоровья, в том числе охраны репродуктивного и детского здоровья, борьбы с хроническими заболеваниями, помощи пожилым людям и ухода за ними в конце жизни, так и конкретных проблем, которые могут затрагивать мигрантов, в частности единокровных браков, калечащих операций на женских половых органах и последствий пыток и травм.