Übersetzung für "connected by network" auf russisch

Connected by network

• подключен по сети
• соединенная сеть

Übersetzungsbeispiele

соединенная сеть

Major activities completed by the end of 1995 included a feasibility study on connecting rail networks of China, Mongolia, Kazakstan, the Russian Federation and the Korean peninsula; a study on developing land transport linkages between Kazakstan, Turkmenistan, Uzbekistan and seaports of the Islamic Republic of Iran, Pakistan and China; a study on the development of an Asian highway network; a study on railway break-of-gauge problems in the region; a study on road safety in the region; a study on the Trans-Asian railway in the Indo-China and Association of South-East Asian Nations subregion (phase II); and a seminar-cum-study tour on management of maintenance of locomotives and rolling stock (Changzhou, September 1995).
Основные мероприятия, завершенные к концу 1995 года, включали: подготовку технико-экономического обоснования соединения сетей железных дорог Китая, Монголии, Казахстана, Российской Федерации и Корейского полуострова; исследования по вопросам создания наземных транспортных коридоров между Казахстаном, Туркменистаном и Узбекистаном и морскими портами Исламской Республики Иран, Пакистана и Китая, исследования по вопросам развития дорожной сети в Азии, исследования по существующим в регионе проблемам, связанным с шириной железнодорожной колеи, исследования по вопросам безопасности дорожного движения в регионе, исследования, касающегося трансазиатской железной дороги в Индокитае и субрегионе Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (второй этап), а также организацию семинара и учебной поездки для изучения вопросов управления текущим техническим обслуживанием локомотивов и подвижного состава (сентябрь 1995 года, Чанчжоу).