Übersetzung für "confessionally" auf russisch

Confessionally

• конфессионально
• конфессиональном
• конфессиональном отношениях

Übersetzungsbeispiele

конфессионально

Ideological and confessional rights and freedoms;
идеологические и конфессиональные права и свободы;

(b) The rule of confessional representation is abolished.
b) упраздняется правило конфессионального представительства.

He wondered what confessional group the child belonged to if the father was not a Lebanese citizen and therefore not a member of a confessional group himself, as that would affect political and other rights.
Он спрашивает, к какой конфессиональной группе относится ребенок, если отец не является гражданином Ливана и в силу этого сам не относится к какой-либо конфессиональной группе, поскольку это сказывается на политических и иных правах.

Religion and morals are being taught once more in the confessional schools.
В конфессиональных школах были пересмотрены курсы преподавания религии и морали.

The confessional group to which those families was assigned should also be clarified.
Необходимо также уточнить, к какой конфессиональной группе относятся эти семьи.

There is no confrontation or conflict in Belarus on an ethnic, racial, linguistic or confessional basis.
В Беларуси отсутствуют столкновения и конфликты на этнической, расовой, языковой и конфессиональной основе.

In many countries political parties are structured along confessional and religious lines.
Во многих странах политические партии строятся по конфессиональному и религиозному признакам.

Eliminating violence against the State and among confessional and ethnic groups in Iraq
ликвидация насилия против государства или среди конфессиональных и этнических групп Ирака;

We found this, open, over by the confessional booth.
Мы нашли это прямо в конфессиональной кабине.

The same variety of bee we found in the confessional booth.
Тот же вид пчёл мы нашли в конфессиональной кабине.

The same ones you held in a glass jar and smashed into the confessional booth, killing Father Morton.
Тех, которых вы держали в стеклянной банке и выпустиили в конфессиональной кабине, убив отца Мортона.

конфессиональном отношениях

A programme of in-service training on State-confessional relations in Russia: current situation and paths to improvement
программа повышения квалификации "Государственно-конфессиональные отношения в России: современное состояние, пути совершенствования";

10. The Government of Belarus stated that its policy in the sphere of confessional relations is regulated by the Law on Freedom of Conscience and Religious Organizations, which guarantees equality and non-discrimination to all religions before the law.
10. Правительство Беларуси заявило, что ее политика в сфере конфессиональных отношений регулируется Законом о свободе совести и религиозных организациях, который гарантирует равенство и недискриминацию всех религий перед законом.