Übersetzung für "conclusions reached" auf russisch

Conclusions reached

• сделанные выводы
• выводы, сделанные

Übersetzungsbeispiele

сделанные выводы

Outline of discussions and conclusions reached
Общий обзор хода обсуждения и сделанные выводы

The conclusion reached is presented in section VI.
Сделанные выводы изложены в разделе VI.

There was no clear evidence, however, to support the conclusions reached.
Вместе с тем какая-либо четкая аргументация, которая позволила бы обосновать сделанные выводы, отсутствовала.

Recommendations are drawn up on the basis of the conclusions reached and advice is provided to the Chief Command.
На основе сделанных выводов разрабатываются рекомендации и главному командованию оказывается соответствующая консультационная помощь.

In light of the conclusions reached, the Court found that Uganda had an obligation to make reparation for the injury caused.
В свете сделанных выводов Суд постановил, что Уганда обязана возместить причиненный ущерб.

(ii) Should avoid summarizing statements under each item, unless they are pertinent to the conclusions reached;
ii) не должны содержать резюме заявлений по каждому пункту, если только они не относятся к сделанным выводам;

1. A summary of statements made at opening and closing meetings, unless pertinent to the conclusions reached.
1. Резюме выступлений при открытии и закрытии заседаний за исключением тех случаев, когда это актуально для сделанных выводов.

1. A summary of statements made at opening and closing meetings, unless pertinent to conclusions reached.
1. краткое изложение заявлений, сделанных при открытии и закрытии совещаний, если это не имеет принципиального значения для сделанных выводов;

The witness also must explain why the methods or models are relevant and how they support the conclusion reached.
Свидетель должен также объяснить, почему эти методы и модели уместны в данном случае и как они подкрепляют сделанные выводы".

выводы, сделанные

Main conclusions reached at the Seminar
Основные выводы, сделанные участниками семинара

Main conclusions reached at the Meeting
Основные выводы, сделанные в ходе совещания

SUMMARY OF THE MAIN CONCLUSIONS REACHED AT THE SESSION
РЕЗЮМЕ ОСНОВНЫХ ВЫВОДОВ, СДЕЛАННЫХ НА СЕССИИ

(x) Adoption of the conclusions reached at the Meeting.
x) Утверждение выводов, сделанных на совещании.

SUMMARY OF THE MAIN CONCLUSIONS REACHED BY THE PARTICIPANTS
РЕЗЮМЕ ОСНОВНЫХ ВЫВОДОВ, СДЕЛАННЫХ УЧАСТНИКАМИ

ANNEX Main conclusions reached at the Meeting
Основные выводы, сделанные участниками Совещания

SUMMARY OF THE MAIN CONCLUSIONS REACHED AT THE MEETING
РЕЗЮМЕ ОСНОВНЫХ ВЫВОДОВ, СДЕЛАННЫХ НА СОВЕЩАНИИ

(ix) Adoption of the conclusions reached at the Meeting.
ix) Утверждение выводов, сделанных на совещании.

Mary has gone home, Judith has had her baby, plans have been carried out and conclusions reached.
Маленькая Мари вернулась домой, Юдит обзавелась ребенком. Планы выполнены, выводы сделаны.