Übersetzung für "concluded take" auf russisch

Concluded take

• сделал вывод
• пришли к выводу, принять

Übersetzungsbeispiele

сделал вывод

The enforcement branch, at its twenty-third meeting, concluded, taking into account the comments of the facilitative branch, that it would not be opportune to pursue its proposal.
На своем двадцать третьем совещании подразделение по обеспечению соблюдения, приняв во внимание замечания подразделения по стимулированию, сделало вывод о том, что настаивать на принятии этого предложения нецелесообразно.

According to the Supreme Court, such action may only be regarded as unlawful if compelling rules of procedure have been neglected or if it is concluded - taking into account the restrictions imposed by article 31 of the European Social Charter - that it was not reasonable to strike in the given circumstances.
По мнению Верховного суда, такие действия могут быть расценены как незаконные лишь в том случае, если не соблюдены обязательные процедуры или если сделан вывод о том - с учетом ограничений, налагаемых статьей 31 Европейской социальной хартии, - что проведение забастовки при данных обстоятельствах является неоправданным.