Übersetzung für "company take" auf russisch

Company take

• компания взять
• компания принять

Übersetzungsbeispiele

компания взять

Why don't you go to New York alone and let this woman from our company take you out to look at some condos and see what you come up with?
Почему бы тебе самой не поехать в Нью Йорк и позволить этой женщине, из нашей компании, взять тебя с собой посмотреть несколько квартир, и придумать что с этим можно сделать.

компания принять

The President Saddam Hussein ordered that the Commission from Administration for Military Production and state body - contractor with the company take all the machines, equipment and vehicles appertaining to the foreign companies which left the country.
"Президент Саддам Хусейн издал распоряжение о том, чтобы Комиссия по военной промышленности и государственный орган-контрагент компании приняли все машины, оборудование и транспортные средства, принадлежавшие иностранным компаниям, которые покинули страну".

The Working Group recommends, inter alia, that Member States adopt legislation to regulate private military and security companies, take measures to ensure their accountability for human rights violations, and provide victims of human rights violations with an effective remedy.
Рабочая группа в том числе рекомендует государствам-членам принять законодательство, регулирующее деятельность частных военных и охранных компаний, принять меры для обеспечения ответственности за нарушения прав человека и предоставить эффективные средства правовой защиты лицам, ставшим жертвами нарушений прав человека.