Übersetzung für "common transport policy" auf russisch

Common transport policy

• общая транспортная политика

Übersetzungsbeispiele

общая транспортная политика

- Policy papers: Crete Declaration, Commission White Paper on the Common Transport Policy (1992), action programme on the Common Transport Policy (1995-2000);
- директивные документы: Критская декларация, "Белая книга" Комиссии по общей транспортной политике (1992 год), программа действий в соответствии с общей транспортной политикой (1995-2000 годы);

Within the framework of the common transport policy, the Ministry solves strategic planning, financial and regulation problems.
В рамках общей транспортной политики министерство решает проблемы стратегического планирования, финансирования и регулирования.

H. Taking note of the European Commission's Policy Guidelines of the White Paper on a Common Transport Policy (July 2001),
H. принимая во внимание Политические директивы Европейской комиссии, изложенные в Белой книге по общей транспортной политике (июль 2001 года),

Thanks to this agreement, the transport logistics chain is finally complete and will ensure the development of a more integrated common transport policy.
Благодаря достижению этой договоренности создано последнее звено в цепи материально-технического снабжения транспорта и будет обеспечена разработка более комплексной общей транспортной политики.

Title V of the EC Treaty on the common transport policy also gives the Community certain responsibilities in the transport of dangerous goods.
В соответствии с разделом V Договора ЕС об общей транспортной политике на Сообщество также возлагаются определенные обязанности в отношении перевозок опасных грузов.

- As requested by the EU Commission in the White Paper on the Common Transport Policy, modal split indicators are to be developed in the course of the next three years.
- в соответствии с просьбой Комиссии ЕС, изложенной в "Белой книге" по общей транспортной политике, в течение следующих трех лет предстоит разработать показатели распределения перевозок по различным видам транспорта;

g) Is there a need for new legislation on the basis of the market monitoring in relation to the effectiveness and efficiency of the goals set out in the directives, the common transport policy and the Treaty?
g) Существует ли потребность в новых нормативных актах с учетом результатов наблюдения за состоянием рынка в целях действенного и эффективного достижения целей, изложенных в директивах, общей транспортной политике и Договоре?

Attempts to integrate environmental requirements into transport policy have been made in the Green Paper on the impact of transport on the environment and in the White Paper on the future development of the common transport policy.
Попытки включить экологические требования в транспортную политику предприняты в "зеленой книге", посвященной воздействию транспорта на окружающую среду, и в "белой книге" о перспективном развитии общей транспортной политики.

The requirements of the Common Transport Policy for statistics will focus on priorities stemming from the need to monitor the liberalisation and rationalisation of European transport and to evaluate the impact of transport on regional development, environment and safety.
Статистические компоненты Общей транспортной политики определяются приоритетами, вытекающими из необходимости следить за тем, как проходят либерализация и рационализация европейского транспорта, и оценивать влияние транспорта на региональное развитие, окружающую среду и безопасность.