Übersetzung für "commodity flow method" auf russisch

Commodity flow method

• метод товарного потока
• метод товарных потоков

Übersetzungsbeispiele

метод товарного потока

39. The commodity-flow method is used to calculate output in trade.
39. Для расчета выпуска в торговле используется метод товарных потоков.

The commodity flow method will be used on an experimental basis to balance quarterly estimates.
Метод товарных потоков будет применяться на экспериментальной основе для балансирования квартальных оценок.

The commodity flow method is used to estimate the amount of alcohol and tobacco products smuggled.
Для определения объема контрабанды алкоголя и табачных изделий используется метод товарных потоков.

These estimates, based on the commodity flow method, have become regular and would normally appear three months after the estimates by the production approach.
Эти оценки, основанные на методе товарных потоков, будут публиковаться регулярно - каждые три месяца - после публикации оценок, рассчитанных на основе производственного подхода.

The commodity-flow method (on the basis of the input-output table and balances for selected products and services, cement, petrol, alcohol, public catering, transport and communications services);
метод товарных потоков (на основе межотраслевого баланса, балансов отдельных продуктов (цемент, бензин, алкоголь, питание вне дома, услуги транспорта и связи);

In order to reduce this difference and improve the internal consistency of national accounts, work has been started on developing the commodity flow method which will also serve as a first step in constructing input-iutput tables.
Для снижения данного расхождения и повышения внутренней непротиворечивости национальных счетов была начата разработка метода товарных потоков, которая также послужит первым шагом к построению таблиц "затраты-выпуск".

The Statistical Agency is now experimenting with introducing the commodity-flow method, which will help to track flows of goods and services from the producer to the consumer and correlate their supply and use not only for individual branches, but for the economy as a whole.
В настоящее время в Агентстве по статистике проводятся экспериментальные работы по внедрению метода товарных потоков, который позволит проследить потоки товаров и услуг от производителя до потребителя и сопоставить ресурсы и их использование не только по отдельным отраслям, но и по экономике в целом.

Real estate 108. For an overview of the estimates for components of the non-observed economy, the most effective approach now being taken is the commodity-flow method, which tracks the "movement" of goods and services from the time of their production until when they are used by confronting the information contained in the consolidated supply and use table.
108. Для обобщения итогов оценки элементов ненаблюдаемой экономики применяется самый эффективный, на момент, метод - метод товарных потоков, который рассматривает "поведение" товаров и услуг с момента их производства до их использования при помощи сопоставления информации сводной таблицы "ресурсы - использование".