Übersetzung für "coming into being" auf russisch

Coming into being

Verb

• возникать
• нарождаться

Übersetzungsbeispiele

нарождаться Verb

The new order and new balance that are coming into being call for new ways of thinking and new priorities.
Нарождающиеся новый порядок и новый баланс требуют нового образа мышления и новых приоритетов.

17. In that spirit, I invite both the Bureau and delegations to play an active part in this new approach, which will enable the Department to accomplish its worthy task of informing, planning, and carrying out the wishes of the new world which is coming into being.
17. Именно в этом духе я предлагаю как руководству, так и членам делегаций принять активное участие в разработке этих новых планов, которые позволят Департаменту информации выполнять свою важнейшую задачу распространения информации, ведения разъяснительной работы и претворения в жизнь воли нарождающегося мира.