Übersetzung für "colour of light" auf russisch

Colour of light

• цвет света

Übersetzungsbeispiele

цвет света

(d) Colour of light emitted towards the front and the rear of the vehicle
d) Цвет света, излучаемого спереди и сзади транспортного средства

They explained that, at the edges of the field of geometric visibility, the colour of light was significantly influenced by the transmission through relatively thick sections of lenses.
Они разъяснили, что на краях зоны геометрической видимости цвет света в значительной степени зависит от возможностей его проникновения через относительно толстые элементы рассеивателей.

36. In connection with the proposal by CLEPA (TRANS/WP.29/GRE/1998/8) to measure the colour of light emitted only inside the field of light distribution grids of Regulations Nos. 6, 7, 23, 38, 50, 77, 87 and 91 (document TRANS/WP.29/GRE/1998/8), the expert from Japan suggested that the colour should be measured in a wider area, including also outer edges of the field of geometric visibility (informal document No. 6).
36. В связи с предложением КСАОД (TRANS/WP.29/GRE/1998/8) об определении цвета света, излучаемого лишь во внутреннюю зону решеток распределения света, указанных в Правилах № 6, 7, 23, 38, 50, 77, 87 и 91 (документ TRANS/WP.29/GRE/1998/8), эксперт от Японии предложил определять цвет в более широкой зоне, включая также внешние края зоны геометрической видимости (неофициальный документ № 6).