Übersetzung für "collect more" auf russisch

Collect more

• собирать больше
• собрать больше

Übersetzungsbeispiele

собирать больше

(g) Collect more data on the causes of internal migration;
g) собирать больше данных о причинах внутренней миграции;

She urged the Special Rapporteur to encourage NGOs to collect more information on the subject.
Гжа Свеасс предлагает Специальному докладчику поощрять эти организации и собирать больше информации по этой теме.

(b) Government safety authorities should collect more economic data and information related to mining accidents and make them available to public.
b) Правительственным органам, отвечающим за безопасность, следует собирать больше экономических данных и информации, касающейся аварий в шахтах, и предоставлять их общественности.

Although wealthier households may collect more forest products by volume, what poor households collect represents a far higher percentage of their total cash and non-cash income.
Хотя богатые домашние хозяйства могут собирать больше лесных продуктов в абсолютном выражении, на лесные продукты, которые собирают малоимущие домашние хозяйства, приходится гораздо большая процентная доля от общего объема их денежных и неденежных доходов.

If I collected more than a dollar, she'd buy me a Hershey bar.
Если я собирал больше доллара, она покупала мне шоколадку Херши.

собрать больше

UNITAR has attempted to collect more contributions, but its fund-raising efforts have been unsuccessful.
ЮНИТАР попытался собрать больше взносов, но его усилия по сбору средств не увенчались успехом.

The initiative collected more than 8,000 signatures against the use of children in pornography and for an Internet safe for children.
Во время этой акции было собрано больше 8 тысяч подписей против использования детей в порнографии и за безопасный Интернет для детей.

Ugh, I gotta collect more data on Hot Head.
- Мне надо собрать больше информации о Горячей Голове.

But I collected more garbage than anybody out here.
Что? Я собрал больше мусора, чем все остальные.

The whole tribe can collect more fruit than one.
Всё племя может собрать больше фруктов, чем один человек.

Raised tariffs in an effort to collect more revenue for the federal government.
Повышал тарифы... налогов, чтобы собрать больше доходов для федерального правительства.

We had never encountered a human before, so it was decided that I would travel back to Earth disguised as Jeff to collect more information about humanity.
Раньше мы никогда не встречали людей по этому мы решили, что я отправлюсь на Землю замаскированный под Джеффа, чтобы собрать больше информации о человечестве.