Übersetzung für "collaborative management" auf russisch

Collaborative management

• совместное управление

Übersetzungsbeispiele

совместное управление

To ensure shared and collaborative management involving public participation;
обеспечение совместного управления с участием населения;

18. Resources should be allocated to train staff in methods of collaborative management.
18. Необходимо привлечь ресурсы для обучения персонала методам совместного управления.

Strategic approaches should use adaptive collaborative management principles for sustainable land management.
В интересах обеспечения устойчивого управления земельными ресурсами в рамках стратегических подходов должны применяться принципы адаптивного совместного управления.

DPKO developed this framework application to automate collaborative management, including records management, for the full life cycle of documents
ДОПМ разработал данное системообразующее приложение для автоматизации совместного управления, в том числе в сфере ведения документации, на всех этапах жизненного

Involving stakeholders in the management of forests, including protected areas, through collaborative management practices and benefit sharing.
:: вовлечение заинтересованных сторон в рациональное использование лесных ресурсов, включая охраняемые районы, посредством использования механизмов совместного управления и совместного извлечения выгод.

61. The World Bank continued to build institutional capacity with regard to collaborative management of the transboundary natural resources of the Lake Victoria basin.
61. Всемирный банк продолжал укрепление институционального потенциала в отношении совместного управления трансграничными природными ресурсами бассейна озера Виктория.

Related research focuses on developing and testing the concepts, management principles, tools and policy options needed to help strengthen the application of adaptive collaborative management.
Связанные с этим исследования ориентированы на разработку и проверку концепций, принципов и механизмов управления, а также вариантов политики, необходимых для содействия более активному использованию механизма адаптивного совместного управления.

Stripped down to its basics adaptive collaborative management is about establishing institutional arrangements and processes that encourage local democracy and collaboration and provide the time and space for group reflection.
В своей основе адаптивное совместное управление заключается в обеспечении организационных механизмов и процессов, которые поощряют демократию и сотрудничество на местах и обеспечивают время и место для группового осмысления.

43. The success of collaborative management depends on financing mechanisms that are long term, flexible and based on cost-sharing and offer incentives to support private initiatives in watershed conservation.
43. Успех совместного управления зависит от наличия финансовых механизмов, являющихся долгосрочными, гибкими и основанными на совместном несении расходов и других стимулах, поддерживающих частные инициативы по защите водосборных бассейнов.

Research has contributed to the development of adaptive collaborative management systems and strengthened roles for local communities and indigenous groups, which have contributed to management planning and implementation. Contents
Благодаря проведенным исследованиям были разработаны гибкие системы совместного управления и возросла роль местных общин и групп коренного населения, что способствовало повышению эффективности деятельности в области планирования и осуществления программ.