Übersetzungsbeispiele
Agroecology is also linked to the "ecosystem approach to sustainable crop production intensification" recently supported by the FAO Committee on Agriculture (COAG).
Агроэкология связана также с "экосистемным подходом к интенсификации устойчивого растениеводства", который был поддержан недавно Комитетом ФАО по сельскому хозяйству (КСХ).
The Council of Australian Governments (COAG) still has not commenced its review of the counter-terrorism laws.
Совет австралийских правительств (САП) еще не приступал к анализу законов о борьбе с терроризмом.
COAG established a number of working groups, including the Working Group on Indigenous Reform, to progress this agenda.
Для выполнения данной программы САП создал целый ряд рабочих групп, включая Рабочую группу по реформированию условий жизни коренного населения.
122. In 2006, the Council of Australian Governments (COAG) agreed to a package to address violence and child abuse in Indigenous communities.
122. В 2006 году Совет австралийских правительств (САП) согласовал пакет программ для решения проблемы жестокого обращения с детьми и насилия в коренных общинах.
The Council of Australian Governments (COAG)7 committed to the following targets to reduce the disadvantage gap between Indigenous and non-Indigenous Australians:
Совет австралийских правительств (САП) взял на себя обязательство по достижению следующих целевых показателей сокращения разрыва в уровне жизни между коренными и некоренными австралийцами:
COAG also agreed that no customary law or cultural practice excuses, justifies, authorises, requires, or lessens the seriousness of violence or sexual abuse.
САП также пришел к единому мнению о том, что никакие обычаи или виды культурной практики не оправдывают, не обосновывают, не допускают, не вызывают и не умаляют серьезности насилия или сексуальных посягательств.
257. In September 2005, COAG agreed to develop nationally consistent legislation to facilitate the investigation by Australian law enforcement agencies of terrorist conduct.
257. В сентябре 2005 года САП принял решение разработать общенациональное законодательство, призванное содействовать проведению расследований террористических актов правоохранительными органами Австралии.
To further progress these activities, COAG decided, in April 2002, to trial a wholeofgovernment cooperative approach in up to 10 communities or regions.
93. Для обеспечения дальнейшего прогресса в осуществлении этих мероприятий САП принял в апреле 2002 года решение об осуществлении на экспериментальной основе общей политики правительств в отношении почти десяти общин или регионов.
In 2006, COAG agreed to the implementation of the National Action Plan on Mental Health 2006-2011 to address the shortfall in service provision for people with mental illness.
В 2006 году САП дал согласие на осуществление Национального плана действий в области психического здоровья на 20062011 годы, с тем чтобы решить проблему дефицита услуг, предоставляемых психически больным лицам.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test