Übersetzung für "close before" auf russisch

Close before

• закрыть перед
• близко перед тем

Übersetzungsbeispiele

закрыть перед

A pity she closed before we could dig further.
Жаль, что она закрыла перед мы могли бы копать дальше.

близко перед тем

The Committee was informed that expenditure performance for 66 projects, since the inception of the Development Account, was as follows: in the first allocation, consisting of 7 projects, 98.3 per cent of the overall project resources were utilized and all projects were completed; in the second allocation, for 16 projects, 93.4 per cent of the resources were expended and 11 projects have been completed (the remaining 5 are close to completion or will close before the end of the year); in the third allocation, for 20 projects, 77.7 per cent of the overall resources were expended, 5 projects have been completed and 3 are close to completion; in the fourth allocation, for 23 projects, 19 per cent of the overall resources have been utilized but no projects have been completed as yet.
Комитет был проинформирован о том, что со времени создания Счета развития в рамках реализации 66 проектов были получены следующие показатели освоения выделенных ассигнований: в первом транше для 7 проектов было израсходовано 98,3 процента общего объема проектных ассигнований, и все проекты были завершены; во втором транше для 16 проектов было израсходовано 93,4 процента выделенных ресурсов, и были завершены 11 проектов (остальные 5 проектов близки к завершению либо будут завершены до конца текущего года); в третьем транше для 20 проектов было израсходовано 77,7 процента общего объема выделенных ресурсов, при этом были завершены 5 проектов и 3 проекта близки к завершению; в четвертом транше, выделенном для осуществления 23 проектов, было израсходовано 19 процентов ассигнований, однако ни один из этих проектов пока не завершен.