Übersetzung für "clinica" auf russisch

Clinica

• клиника

Übersetzungsbeispiele

клиника

From 1998 to 2004, premises were built designed to treat health problems in the following institutional penal centres: Liberia, San Carlos, Gerardo Rodríguez and Cartago, and the clinica of the San José institutional centre was remodelled, thereby relieving the workload on the local CCSS clinics in the communities where those prisons are located.
182. В период 19982004 годов были построены отделения для оказания медицинской помощи в пенитенциарных центрах закрытого типа в Либерии, Сан-Карлосе, "Херардо Родригес" и в Картаго и перепрофилирована клиника пенитенциарного центра закрытого типа в Сан-Хосе, в результате чего уменьшилась нагрузка в местных клиниках ККСО в тех общинах, где расположены эти пенитенциарные учреждения.

Five hundred and twenty—four adult migrant farm worker women at seven health—care centres across the country were surveyed. During 1995, nine migrant health centres paticipated in the PBRN: Finger Lakes Migrant Health Centre, Rushville, New York; Tri Country Community Helath Centre, Newton Grove, North Carolina; Family/La Clinica, Wild Rose, Wisconsin; Northwest Michigan Health Services, Inc., Traverse City, Michigan; Rural Opportunities, Inc., Chambersburg, Pennsylvania; Proteus Employment Opportunities, Des Moines, Iowa; Plan de Salud del Valle, Ft. Lupton, Colorado; Sunrise Health Clinic, Greely, Colorado; and Yakima Valley Farmworkers Clinic, Yakima, Washington.
В семи медицинских центрах страны было проведено обследование положения 524 взрослых женщин-мигрантов, работающих в сельскохозяйственном секторе В 1995 году в работе ПИС участвовало девять центров, занимающихся оказанием медицинской помощи мигрантам: "Фингер лейкс мигрант хелф сентер", Рашвилл, Нью-Йорк; "Три кантри комьюнити хелф сентер", Ньютон-Грав, Северная Каролина; "Фэмели/Ля клиника", Уайлд-Роз, Висконсин; "Нортуэст Мичиган хелф сервисиз, инк.", Траверс-Сити, Мичиган; "Рюрал оппортьюнитиз, инк.", Чеймерсберг, Пенсильвания; "Протеус имплоймент оппортьюнитиз", Де-Мойн, Айова; "План де салюд дель валли", Форт-Люптон, Колорадо; "Санрайз хелф клиник", Грили, Колорадо; и "Якима Валли фармуолкерз клиник", Якима, Вашингтон.

Clinica Medrano Health Clinic
Клиника Медрано Больница

We're here from Clinica Sanando.
Мы из клиники "Санандо".

Well, Clinica's expanding, Brother Mike.
Клиника расширяется, братец Майк.

The Clinica called three times.
Из Клиники звонили три раза.

I was recruited by a clinic, Clinica Sanado.
Мне предложили работу в клинике, клинике "Санандо"

I believe the Clinica needs me.
Думаю, я нужен в Клинике.

How was the, uh, the clinica today?
Как в клинике дела?

The Clinica was my life's work.
Клиника была работой всей моей жизни.

How's the little boy at the Clinica?
Как маленький мальчик из клиники?

Clinica Medrano Health Clinic Under Worker Control
Клиника Медрано Больница Под Рабочим Контролем