Übersetzung für "civilian officials" auf russisch

Civilian officials

• гражданские чиновники
• гражданские должностные лица

Übersetzungsbeispiele

гражданские чиновники

He noted that only five years earlier it would have been inconceivable for civilian officials to have so much influence.
Он отмечает, что еще пять лет назад было трудно представить, что гражданские чиновники будут иметь в этой сфере столь широкие полномочия.

The Mission is headed by the Special Representative of the Secretary-General, who is the highest international civilian official in Kosovo with the civilian executive powers vested in him by the resolution of the Council and pursuant to the Constitutional Framework for Provisional Self-Government in Kosovo of 2001.
Миссию возглавляет Специальный представитель Генерального секретаря, который является самым высокопоставленным международным гражданским чиновником в Косово, наделенным гражданской исполнительной властью на основании указанной резолюции Совета и в соответствии с Конституционными рамками для временного самоуправления от 2001 года.

The group, which allegedly included a police official and a civilian official responsible for local security, then went to the workplaces of Felicien Gasana and Blaise Barankoreho and seized the two men, who were reportedly taken to the bureau de secteur at Nyamirambo, where their wives were also being held.
Затем вышеупомянутая группа лиц, в состав которой, как утверждается, входили один из сотрудников полиции и местный гражданский чиновник, ответственный за вопросы безопасности, направились на работу к Фелисьену Гасане и Блэзу Баранкорехо и арестовали этих двух человек, которые, согласно имеющейся информации, были доставлены в местную администрацию в Ньамирамбо, где также находились их супруги.

гражданские должностные лица

He was supported by a number of Ministers and senior military and civilian officials.
Ему оказывали помощь министр и старшие военные и гражданские должностные лица.

I held talks with military and civilian officials of UNOSOM II as well as with Somali elders.
У меня состоялись беседы с военными и гражданскими должностными лицами ЮНОСОМ II, а также с сомалийскими старейшинами.

He was supported by Ministers and senior military and civilian officials responsible for Iraq's proscribed weapons programmes.
Ему оказывали помощь министры и старшие военные и гражданские должностные лица, ответственные за запрещенные программы вооружений Ирака.