Übersetzung für "city buses" auf russisch

City buses

• городские автобусы

Übersetzungsbeispiele

городские автобусы

Bus fires in city buses
Опасность возникновения пожара в городских автобусах

CATALYTIC CONVERTERS FOR CITY BUSES - An environment-friendly joint venture (Argentina/Chile)
КАТАЛИТИЧЕСКИЕ КОНВЕРТЕРЫ ДЛЯ ГОРОДСКИХ АВТОБУСОВ - совместное предприятие по распространению экологически чистых технологий (Аргентина/Чили)

In the city buses, the seats for women are determined and messages on posters remind on observing the turn and women's seats.
В городских автобусах указываются места для женщин, а сообщения на плакатах напоминают о необходимости соблюдать очередность и о том, что эти места предназначены для женщин.

The punctuality of town and city buses in 1995 was 91% (92% in the first quarter of 1996); that of suburban buses, 95%, of trolleybuses, 94%, and of trams, 97%.
Регулярность движения городских автобусов в 1995 году составила 91% (в I квартале 1996 года - 92%), пригородных автобусов - 95%, троллейбусов - 94%, трамваев - 97%.

1. Already now, city buses are ordered by local authorities under specific conditions of contract that require accommodation features for one or more unfolded prams.
1. Уже сейчас местные органы власти заказывают городские автобусы на основании конкретных положений договоров, предусматривающих наличие в этих автобусах места для размещения не менее одной нескладной детской коляски.

4. Modifications to the WHVC with respect to using subsets of the cycle in combination with appropriate weighting or scaling factors will be investigated for specific hybrid vehicle designs (e.g. city buses).
4. По конкретным конструкциям гибридных транспортных средств (например, городских автобусов) будет изучен вопрос о корректировке ВСЦТС в отношении использования подразделов этого цикла в сочетании с соответствующими весовыми или масштабными коэффициентами.

Now that the city of Buenos Aires has set the same regulations on exhaust from city buses, the Argentinean/Chilean joint venture is in the process of negotiating a similar deal in Argentina's capital city.
Теперь, когда аналогичные требования к содержанию вредных веществ в выхлопных газах городских автобусов введены в Буэнос-Айресе, совместное аргентино-чилийское предприятие ведет переговоры о заключении такого же соглашения в столице Аргентины.

That's why they were using the city buses.
Поэтому их перевозили на городских автобусах.

Well, have city buses there to ferry people to operating lines. Yeah.
Отправьте туда городские автобусы для доставки людей к действующим линиям.

Bus ted. I police city buses And make sure that the elderly and the handicapped aren't harassed.
Я контролирую городские автобусы и слежу за тем, чтобы пожилых и инвалидов не обижали.