Übersetzung für "cities such as" auf russisch

Cities such as

• такие города, как
• города, такие как

Übersetzungsbeispiele

такие города, как

This network includes such cities as Lima, Quito, Buenos Aires, Mexico City, Havana and Trinidad;
Эта сеть охватывает такие города, как Лима, Кито, Буэнос-Айрес, Мехико, Гавана и Тринидад;

The sister city ties had fostered substantial exchanges and cooperation between the sister cities in various fields.
Связи между городами-побратимами способствовали расширению обмена и сотрудничества таких городов в различных областях.

Subsidence is a problem in cities such as Shanghai, Jakarta and Dhaka.
Оседание почвы является проблемой для таких городов, как Шанхай, Джакарта и Дакка.

He held meetings with officials in cities such as Geneva and London on this topic.
По этому вопросу он провел встречи с соответствующими должностными лицами в таких городах, как Женева и Лондон.

Such cities as Singapore and Bangkok risk losing their unique traditions, and begin to look more and more like any other city in the world.
Такие города, как Сингапур и Бангкок, рискуют потерять свои уникальные традиции и становятся все более похожими на любой другой город мира.

TV: '...surgeons in cities such as Kabul...'
...хирурги таких городов, как Кабул...

города, такие как

In other major cities such as Mandalay, monasteries were surrounded by the security forces.
В других крупных городах, таких, как Мандалай, монастыри были блокированы сотрудниками сил безопасности.

Drylands are also the setting for major world cities such as Beijing, Cairo, Delhi, Los Angeles, California, and Mexico City.
В засушливых районах расположены также крупнейшие мировые города, такие как Дели, Каир, Лос-Анджелес, Калифорния, Мехико и Пекин.

Prior to this time, Jews principally lived in the major cities such as Jerusalem, Hebron, and Zefat.
До этого времени евреи в основном жили в крупных городах, таких как Иерусалим, Хеврон и Зефат.

Consequently, in many cities such as Rio de Janeiro there are no women’s police stations in wealthier neighbourhoods.
Во многих городах, таких, как Рио-де-Жанейро, в богатых районах нет полицейских участков для женщин.