Übersetzung für "circulate freely" auf russisch

Circulate freely

• свободно циркулировать

Übersetzungsbeispiele

свободно циркулировать

Are commodities to circulate freely around the world but not human beings?
Получается, что сырьевые товары могут свободно циркулировать по свету, а люди -- нет?

In some areas controlled by the Government, people and goods cannot always circulate freely, owing to mines and to the acts of terrorism and banditry perpetrated by UNITA's military wing.
В некоторых районах, контролируемых правительством, население и товары не могут свободно циркулировать из-за размещенных там мин и террористических актов и бандитизма, к которым прибегают военные круги УНИТА.

Thus there is clearly a stronger Community-wide dimension to issues of public participation, not least since any GMO authorized under part C will then circulate freely throughout the Community in so far as the specific conditions of use are strictly adhered to (art. 19).
Таким образом, очевидно, что вопросы участия общественности приобретают более широкое измерение на уровне всего Сообщества, и не в последнюю очередь потому, что любой ГИО, на который выдается разрешение по части С, будет затем свободно циркулировать в рамках всего Сообщества в той мере, в какой обеспечивается строгое соблюдение особых условий его использования (статья 19).