Übersetzung für "chubut province" auf russisch

Chubut province

• провинция чубут

Übersetzungsbeispiele

провинция чубут

B. Registered with the Public Registry Office of Chubut Province
B. Записи в Общей канцелярии правительства провинции Чубут

This seminar took place at the headquarters of the Ministry of the Interior in Chubut Province, in the city of Rawson.
Семинар проходил в здании правительственного министерства провинции Чубут, город Сьюидад-де-Росон.

At the time of submission of the complaint, the author was being held in Prison Unit No. 6 in Rawson in Chubut province.
На момент представления жалобы автор содержался в тюрьме № 6 в Роусоне, (провинция Чубут).

The author's mother filed a complaint about the incident with the Public Prosecution Service of Chubut province, but the complaint was dismissed.
Мать автора сообщила о случившемся в отдел Государственной прокуратуры провинции Чубут, но ее жалоба была отклонена.

55. On the eRegulations project, the experience of four countries was discussed: Argentina (Chubut Province), Costa Rica, Rwanda and Viet Nam.
55. В связи с проектом электронного регулирования обсуждался опыт четырех стран: Аргентины (провинция Чубут), Коста-Рики, Руанды и Вьетнама.

In some cases, this project was implemented in tandem with other instruments, such as Trade Points or an SME Observatory (Chubut Province of Argentina).
В некоторых случаях реализация этого проекта проходила в комплексе с использованием других инструментов, таких как центры по вопросам торговли и центр по вопросам МСП (в аргентинской провинции Чубут).

9. On 25 October 1996, in Chubut province, the President of the Republic had launched the National Plan for Indigenous Communities, and on the same occasion had announced the transfer of 250,000 hectares of inalienable lands to the Mapuche communities.
9. 25 октября 1996 года в провинции Чубут президент Республики объявил о начале реализации Национального плана развития общин коренного населения, сообщив в этой связи о передаче общинам мапуче 250 000 га неотчуждаемых земель.

Provision of photovoltaic screens for a Mapuche radio network, including the installation of seven radios, for the recharging of batteries in the departments of Futaleufú, Cushamen, Languineo, Gastre, Telsen Tehuelches and Senguer of Chubut province, linking up 14 communities;
Для народа мапуче в департаментах Футалеуфу, Кушамен, Лангинео, Гастре, Тельсен-Теуельчес и Сенгер в провинции Чубут была создана сеть из семи радиостанций, снабженных солнечными батареями для зарядки аккумуляторов, что дает возможность обеспечить связь между 14 общинами;