Übersetzung für "christian belief" auf russisch

Christian belief

• христианская вера

Übersetzungsbeispiele

христианская вера

His punishment is motivated by his Christian beliefs and activities.
Он был наказан за свою христианскую веру и деятельность.

Indeed, the strong Christian beliefs and firm desires to retain cultural roots are spoken of together in the country's Constitution.
Более того, твердая христианская вера и неуклонное стремление к сохранению культурных традиций непосредственно предусмотрены в Конституции страны.

35. NCHR recommended that the authorities reconsider whether there is a need for explicitly highlighting the Christian belief in the constitutional values and in the statement of objectives in the laws on schools and kindergartens.
35. НЦПЧ рекомендовал властям пересмотреть необходимость прямого указания на христианскую веру в числе конституциональных ценностей и в перечне целей, содержащихся в законах о школах и детских садах71.

7. However, he stated that the introduction of new human rights would involve a delicate balancing exercise of important factors, including limited resources, core Tongan cultural values, fundamental Christian beliefs and liberal ideologies.
7. В то же время, по мнению оратора, признание новых прав человека потребует внимательного учета ряда важных факторов, таких как ограниченность ресурсов, исконные культурные ценности Тонги, важнейшие постулаты христианской веры и либеральных идеологий.

The representative of the NGO explained that, even though it was inspired by the Christian beliefs of its members, it drew no distinctions in assisting people from different religions, and had developed projects and assisted populations from different faiths in various parts of the world.
Представитель организации разъяснил, что, хотя организация и черпает свое вдохновение в христианской вере своих членов, она при оказании помощи не проводит никаких различий между людьми разных вероисповеданий и разрабатывала проекты и оказывала помощь представителям различных вероисповеданий в различных частях мира.

From May 1992 to December 1997, in the Provinces of Minya, Asyut and Qena, Upper Egypt, several Copts were reportedly murdered by Al-Gama'a al-Islamiya because of their Christian beliefs; in 1998, three Copts were allegedly executed.
Далее сообщалось, что с мая 1992 года по декабрь 1997 года в мухафазах Минья, Асьют и Кена в Верхнем Египте боевиками Аль-Гама'а-аль-Исламийя было убито большое число коптов по причине их христианской веры; в 1998 году было убито трое коптов.

The power of Christian belief lay in its claim to wipe away all the misery that humans feel about sin and death, our guilt and shame.
Сила христианской веры в том, что она обещает избавление связанные с ощущениями людьми греха и смерти, нашей вины и стыда.